还原历史延续文脉——重庆丰盛古镇沿街立面修缮规划设计.doc

还原历史延续文脉重庆丰盛古镇沿街立面修缮规划设计I还原历史延续文脉_重庆丰盛古镇沿街立面修缮规划设计曾铁瑛摘要:古镇立面修缮要强调修缮后的原真性.近年来很多古镇在编制完成了古镇保护规划后,就开始着手进行了古镇建筑的修复.但是由于各种原因古镇修复后的效果失去了原真性.这是对历史的不尊重.本文以重庆市丰盛古镇为例.以恢复古镇原有风貌为原则介绍了该古镇进行的立面修缮规划设计.一,丰盛古镇简介丰盛镇位于重庆市巴南区东北部.东与涪陵的增福多乡接壤,东南与南川的太平场镇为邻,北和巴南区双河口镇相连,西北是木洞镇,西南为东温泉镇.距市区40余公里(车程0.5小时),南坪61公里,鱼洞70公里,重庆东温泉17公里,距重庆市巴南区木洞镇18公里.丰盛古镇历史悠久,历史街区的保存是丰盛极其重要的历史见证.历史街区蕴涵着丰盛的历史文脉,即那些受传统思想,文化,社会制度和社会生产力影响而留传下来的文化信息与生活方式.历史上丰盛镇的兴衰与交通的发展密切相关,在清末至民国初年,丰盛镇是重庆通往贵州陆路交通的中转站.同时,因与涪陵(今重庆涪陵区),南川(今重庆南川区)相邻,也是涪陵,南川,硌碛,木洞等周边城镇物资交流的集散地,是"一脚踏三县"的要冲,素有"长江第一旱码头"之称.当时商贾云集,贸易发达,街道繁华,留下许多历史文化遗迹,构成丰盛镇独特的古镇风韵和文化特质.丰盛古镇是重庆市巴南区唯一的国家级历史文化名镇,也是重庆l3个国家级历史文化名镇之一.古镇是由"一定规模的真实的"历史建筑群所构成,是丰盛镇历史发展的"活的印记",集中了丰盛发展不同阶段的各种建筑物,构筑物和历史遗存,对于了解丰盛的发展历程有着直接的见证作用.作为历史的见证,它反映了地方的历史文化和社会经济文化,对研究社会经济发展史有重要的历史意义.它同时还反映了川东的民居建筑发展脉络,反映了地方建筑的发展演变过程,对研究地方80,I-城镇建设建筑史有较高的价值.丰盛古镇中现有福寿街,十字街,组成的"回字"型街巷全长约lOOO,米,宽2.53米,街道两侧多为12层建筑,街道空间的高宽比l:12:12_问,尺度宜人(见图1).街道空间封闭,高低曲折变化,街道多用条石铺成或不规则石材镶筑,保存完好.重庆大学建筑城规学院山地人居环境团队曾于2006年编制完成了重庆市巴南区丰盛古镇保护规划.该规划使得丰盛古镇从法定规划的口径被保护了起来,但是该规划在抢救古镇失修建筑,使得古镇重新"活"起来缺乏可操作性.而本次沿街立面修缮及重点建筑保护规划其根本目标就是要使古镇管理部门对下一步古镇建筑保护实施具有可操作性.二,古镇立面修缮现存问墨随着近年来古镇游的热潮以及"丽江模式","凤凰模式"的成功,全国各地也随之开展起"古镇保护运图1丰盛古镇回字形街巷格局,当然这对历史文化的保护与延续起到了积极正面:用.但是由于古镇地方政府追求"表面效率",规理部门的监管不得力使得古镇修复变成了"刷墙工.同时规划师,建筑师在对古镇立面修复中做法各j同.使得古镇立面修缮也变成了建筑师自我的"设验".(一)原真性缺失原真性缺失表现在几个方面,有的表现在时空的,本来是明清时期的民居建筑却用的是汉唐时期的.咒制;有的表现在本来是川东民居栗色的木板门,柱,却刷成了朱红色;有的是设计对施工的指导不重庆洪安古镇亟待修复的夹壁墙与斜撑i,VillagesandTowns够,使得材质选择的错误失去了古建筑的特色,最后修缮出来不伦不类(见图2).更有的表现在本来是少数民族地区的古镇有显着的当地民族建筑特征,却因为设计草率,施工草率而失去了地方特色等等.(二)与现代性矛盾古镇保护与修复还是应该修旧如旧,保护传统文化,传统建筑,传统手工艺等传统的物质与非物质文化.但是在一些古镇与历史街区中采用一些现代的设计手法,如玻璃墙体,玻璃门头,新中式的设计手法等.当然部分学者,专家,建筑师觉得这是对建筑学本身的实验也是设计手法的进步.但是笔者认为这是对传统文图4居民自行更改的门面图5严重影响古镇风貌的砖混建筑化的一种挑战,会存在对文化传承的断代,同样更是古建筑的一个伤痕.因此,在这次丰盛古镇立面修缮规划设计中我们将恢复古镇的原真性确立为设计的首要原则,严格尊重古镇现有的街巷空问格局,不改变建筑的高度与民居建筑的形式.对于破坏较为严重或者经过居民自己搭建的砖混建筑,现场访问古镇相关人员,根据调查资料和收集到的旧照片进行原貌恢复.三,丰盛古镇现存建筑问题概述丰盛古镇中班存的传统建筑多是砖木结构,许多房屋都有不同程度的破损(见图3).民属由于长时间得不到维护,又频繁变革产权,建筑质量普遍较差.住宅进行私自改造,私搭乱建现象严重(见图4).一些地段的地面建筑屋基塌陷;以穿斗为主体的木结构系统,材质有腐朽老化,屋顶破损严重,漏雨现象时有发生(见图5).许多临街建筑的外观改变较大,传统的木构装板门改为卷帘门,夹泥墙改为砖砌墙体,尤其是传统木构门窗的缺省和残破现象严重,极大地影响了历史街区的传统建筑风貌(见图6).在主街福寿街街段,近年来,临街新建和居民自行搭建单元式楼房的数量增多,由于缺少整体规划,这些建筑不少属于违章建筑,从空间尺度和建筑风格特征上也与街区的历史风貌格格不入,严重影响了古镇的空间环境品位.图6严重影响古镇风貌的砖混建筑四,古镇沿街立面修缮(一)保护与修复设计的方法重庆大学建筑城规学院山地人居环境团队接到该项目的委托后,在丰盛古镇中进行了为期7天的测绘,通过对调研测绘工作图纸的整理和丰盛古镇保护亟待解决的问题的研判,确立了两大修复手法.一是保存历史信息的修复法,即保存较完整的历史建筑,最大限度地保持其历史建筑的现状,包括历史建筑的功能,材料,色彩,装饰等历史信息,对缺省部分采取复原的修复设计方法.二是类型归纳整理的修复法,整个丰盛古镇单体建筑成百上千,虽然各个建筑经历了若干年的发展与整改各有特色,但又有极强的建筑类型规律.通过测绘资料整理,按照建筑平面功能,建筑造型和建筑装饰的特征,归纳总结出几种典型的丰盛街区建筑类型,并按不同类型提出不同的修复设计方案.(二)保护与修复设计的内容1.传统木构建筑的保护修复对于传统木结构建筑的保护修复主要分为以下五种类型(见图7_9):(1)对于价值较高,外观保存基本完好的传统木构建筑,采取保护维修,对需要保留外貌原样的进行结构加固,外墙重新粉刷,并修复木装壁,进行复原油漆.恢复和整治建筑物的周边环境及庭院天井,修复石图7十字街木结构民居现状板或三合土地面,提升建筑的环境质量.(2)对于年久失修,屋架歪斜,构件缺损的传统木构建筑,采取屋架扶正措施,提高其结构安全性,同时翻盖屋面,改善传统建筑的隔热,防漏功能.修复损毁的屋脊,更换潮,翘,折,断的椽,枋,梁,檩及木楼板等,并修复传统建筑的木装版,隔扇,花窗及构件装饰,进行复原油漆.(3)对原建筑整体为木构架的,由于居民的改建,墙面上局部有水泥柱,砖柱,砖墙的,拆除水泥柱,砖柱和砖墙以及木柱外砌砖,暴露出传统的木结构或代之以木柱和木板墙.对无法回避的大面积砖墙,应在与丰盛整体环境风貌协调的基础上进行外观改造,使其在空间尺度,色彩和材料质感上与历史建筑风貌协调一致.(4)对于那些在不同时期被改造,增建,但结构基本完好,基本不影响原有街道整体建筑风貌与审美价值的木构建筑,采取局部拆除和恢复原貌的方法,使其最大限度再现传统建筑的空间格局.(5)对于损毁较大的建筑,通过参考相邻传统建筑的模式进行修复或复原设计,使复原的建筑与历史街,藏蠹.鍪露淫蠢黝图8十字街木结构修复设计图图9十字街木结构民居修复效果图rical&CulturalVillagesandTowns区的风格协调统一.2.现代砖混建筑的改造设计对于古镇中现代砖混建筑我们将之归为两类(见图1一12):(1)对于缺乏丰盛古镇传统建筑风貌的砖混建筑,当空间尺度和整体空间格局影响不大时,根据设计参考图进行外观改造,增加地方特色建筑元素和符号,使其与整体环境风貌一致.(2)对于空间尺度过大或过高的新建建筑,采取减层或局部拆除的方法,再进行立面外观改造,使其与传统风貌协调一致.(三)改造力度分级为了增强设计的可实施性,对各类修复建巍幽挂亍了改造力度的分析,便于管理部门对修缮资金的分配.一部分资金需要古镇原住民自己出资,对些整改力度较大的政府给予的资金补贴也同样地提高.共分为两类,是木结构修复,二是砖混建筑改造(见表1,表2).五,结语有价值古镇其"灵魂"是文化,而古镇建筑风格又是文化信息的载体.古镇的保护与古镇建筑的修复是对图1o十字街砖混建筑现状五'j:'表1木结构修复修缮力度分级方式修复力度分级依据整改方式修复内容屋架扶正,翻盖屋面替换现代门窗为传统木门,木窗(窗4个及以上,(33组及以上)替换水泥柱,砖柱,倾斜及虫蛀严重木柱为新木柱(4根及以上)级立面面积大或严重损毁替换,修缮,清洁加固加仿木装板墙(面积1及以上)修复木装板,木门窗及构件装饰,防潮防蛀,复原油漆修复外墙恢复,更换潮,翘,折,断的椽,枋,梁,檩替换现代门窗为传统木门,木窗(窗13个,门12组)替换水泥柱,砖柱,倾斜及虫蛀严重木柱为新木柱(1-3)加仿木装板墙(面积12m2以下)二级立面面积中等或一般损毁替换,修缮,清洁加固修复木装板,木门窗及构件装饰,防潮防蛀,复原油漆修复外墙恢复,更换潮,翘,折,断的椽,枋,粱,檩修复木门窗,木装板及构件装饰,防潮防蛀,复原油漆三级立面面积小或轻微破损简单修缮,清洁加固粉刷外墙修复原有椽,枋,梁,檩,复原油漆表2砖混建筑改造力度分级方式修复力度分级依据整改方式修复内容加坡屋顶替换现代门窗为传统木门,木窗(窗3个及以上,门2组及以上)替换水泥柱,砖柱为仿木柱(3根及以上)一级立面面积较大或风貌极不协调替换,增加传统元素改瓷砖贴面为仿木装板墙(面积2I及以上)水泥抹面刷白灰漆加仿木椽,枋,梁,檩加坡屋顶替换现代门窗为传统木门,木窗(窗l一2个,门l组)替换水泥柱,砖柱为仿木柱(3根及以上)二级立面面积较小或风貌较不协调增加传统元素改瓷砖贴面为仿木装板墙(面积2以下)水泥抹面刷白灰漆加仿木椽,枋,梁,檩文化的保护与修复,使文化得以延续.对文化的保护就必须遵照文化的原真性,这样的保护才有价值,这样的修复才是对文化对历史的尊重.慕参考文献:1l聂晓晴,段炼.多维视角下的古镇保护规划探析以重庆丰盛吉镇保护与发展规划为例.新建筑,2007.本文系国家自然科学基金重点项目西南山地城市(镇)规作者单位:重庆大学建筑域规学院划适应性理论与方法研究,项目编号:50738007.'_t:"一一一一.一一'一一'图11十字街砖混建筑改造设计图84小城镇建设LI0一.i.j_.,十'_!H】一-图12十字街砖混建设改造效果图罄_一一一鳝