ZBRUSH中英文对照表.doc

zbrush的中英文对照表Zbrush基本操作*界面定义：隐藏SHELF：tab键恢复标准/自定界面：最上方，standar/custom优先设置（prferene>interface）iconized:图标显示，不显示文字auto collapes:自动折叠paletteleft/right tray:左右tray只展开一个paletteaccelerated 加速滚动float menu=tab*edit工具的视角调整：转动：右平面转动：shift+右平移：alt+右缩放：1，ALT+右 2，放开ALT不松鼠标 3，拖动鼠标回到中心：ALT+右，单击空白处*轴向：右，tray中local：所选部分的轴向PTsele:匡选/碰选sPivot:设置轴向，在mesh部分可见时，以可见部分中心为轴向CPivot：还原轴向转动、移动、缩放的轴向：内空白，吸附灰色，平面轴向，无Z轴彩色，环所在的平面彩交，自身单方向外面，Z方向*部分的隐藏和显示：只显示匡选部分：CTROL+Shift+右匡选隐藏匡选部分：1，CTROL+Shift+右 2，松键盘，不松鼠标 3，继续拖也可以单点一个poly组显示全部：CTROL+Shift+右点空白*曲线编辑：打开曲线：在斜线上单击加点：在线上单击，可拖动去点：把点拖到外面改变点的硬度：拖动点外面的圈局部放大显示单击一个激活的点水平调节：focal shift （焦点调节）噪音：noise滑块曲线可以save load copy paste*draw的设置rbg和material的切换mrgb材质和颜色rgb只有颜色m只有材质zadd加高zub减低zitensitiy z的多少无论2D还是3D，画了一笔后上述设置均可调整按contrl时画的数个笔划可同时调整设置快捷键填充：contrl+f清除画布：contrl+n拾取颜色：alt+左部分遮蔽：ctrl+右放大画布“+”缩小画布“”缩小笔刷“ ”放大笔刷“”反选“CTRL+i”细化“CTRL+D“清除选择“CTRL+SHIFT+A”画笔工具2d(Tool>modify)*sphere brush:球体笔刷modi/soft colorblend:允许混合颜色*alpha brush:alpha画笔，可使用alpha纹理modi/soft color*simple brush:普通画笔*smudge:涂抹工具，按control键变为普通笔刷modi/ Retain center：混合颜色的程度Retain center:保持中心*Hook Brush:变形线，拉出直线modi/混合颜色分辨率*fiber brush:纤维，毛发modi/D密度G重力G梳毛T紊乱F普通色Back color延缓色S颜色来源R抗锯齿T浓度Shape普通色*snke Hook brush: 蛇形线，拉出一条modi: 分辨率，多边形细分度*Bump Brush: 凹凸，类似于单层画笔，但垂直于表面modi /constant: 移动color bland颜色混合sample size高值时光滑*depth brush:层次笔刷，在法线方向上绘画*singlelaye brush:单层画笔，一笔之中效果不重叠modi/双边*paintbrush:画笔modi/毛刺*cloner:橡皮图章 control 键取样modi/:层模式，着色，保持中心，z偏移*MRGB:抓取器，用于抓图modi/shaded RGB: 材质+基本色Auto Crop:自动去除空画布*Blur模糊*Sharpen Brush锐化*Noise噪波*Hight light高光modi/自动，相反，白色，主要色*Glow发光*intensity强度*shaping enhancer brush着色增强器，增减亮度modi/强度*colorize:彩色化，着色工具modi/最大强度，重复使用时不变暗*saturation Brushi 饱和度*Hueshifter: 色调移动器，微调色调modi/转换比例，alpha转换*Highlight:高光*contrast:对比度*custom filter: 自定义过滤器，变为“立体”modi/强度，自动大小，附加画笔工具-3d*MultiMarkers多重标记工具mody/make polygmesh 制作多边形网格Texture size纹理尺寸，制作多边形时贴图大小Reposition改变位置，重新定位使用方法：1，marker板中打开Texture和Material2，建立多个多边形物体并在每建好一个后，transform板中点m+（标记）3，Ctrl+N4，用MultiMarker在画布上拖，不要碰到标记5，用transform板进行编辑然后转为多边形：1，modi中make poly mesh2，退出编辑器3，Ctrl+N4，用新的3d工具在网格上拖拉，储存工具*Z sphere 工具先绘制出root球，其本身是敞开的在编辑模式中draw出球体在Draw size中改变子球的大小在edit状态下A键预览蒙皮效果z球的编辑：按住SHIFT键建立子球，和上个子球相同大小在draw的情况下，alt+右键 删除子球体移动，缩放和转动shift+右 45度约束alt+右 “ik式”移动无子级z球可洼入其他网格，！变换z球本身和变换耦合球的效果不同吸引球体：draw时，用alt+右键单击一个末级z球的结合部耦合球，且对称值（intersection x/y/z reslution）为0，这时，末级子球及其结合部变为透明的吸引球体，其远近大小将影响蒙皮形态再用alt+右点结合部，恢复为普通球体和z球有关的tool选项：*disply properties显示Density:耦合球密度color:耦合球的明暗度size:显示关联的大小*Unified skin统一蒙皮Resolution蒙皮分辨率，一般很小的值就够了sdns球体不透明，耦合球体数量smt球体光滑度，0时为方形Auto size自动调整预览窗口，一定要选Make Unified Skin制作蒙皮*Adaptive skin自适应蒙皮Preview预览（A）Density网格密度Ires交叉分辨率，如果值为3，则任何拥有多于3个子球的Z球将被转为高多边形Mbr薄膜Mc子球网格最小化Mp母球网格最小化Make adapitve skin生成Insert local mesh在Z球上插入多边形，将激活的Z球转为其他3D物体Insert comector mesh在耦合球上插入多边形，将耦合球转为其他3D物体*Geometry多边形lower Res转入更低一层Highter Res转入更高一层sDiv层级转换滑块cage细分笼子ssmt细分平滑Dellower删除较低一层Del higher删除较高一层(Reconstruct subdiv surface)重建细分面Divide再次细化一个层smt细化时平滑sym细分平滑的三角面(subdivide Merge Triangle)(Inner Extrude)Refitsuv平滑UVI-grp内部重组o-grp外部重组Edge loop在隐藏的边缘加线crispDisplace AmountDelet HiddenCrease生成硬边Crease crease lvl硬边硬度Un crease清除硬边！局部细分：在中按住拖动鼠标左键把想要细分的部分用蒙板档住，再按在画布空白出单击鼠标左键反选，然后细分！*DisplacementDpsubpixDPResAdaptivesmoothuvcreate DispMapIntensityMidmodeApply DisplaysmentProjection Master 投射控制器可将3d物体变为画布的一部分（drop）在2d绘制后拾取为3d物体（pick up）然后清空画布可绘制：Color颜色Shade质感Materal材质Double双面Fade边缘退色Deformation：3d编辑Normalized：按法线方向stroke笔划调控板Dot:R:Direstional:定向，只认第一个方向Replaylast:重复上次Spacing:间距placement variance:飞沫型笔刷的飞溅度color Intensity:颜色变化度Flow Variance:流量Main Repeat count:Secondary Reapeat Count:mouse:*InventoryRecord:纪录笔刷Add:添加入纪录strokes Count:当前纪录的笔刷数Exportlast:输出最后的Export all:输出所有的document调控板Revert Document:Back：用当前色设置背景Border：用当前色设置画布周边颜色Half：一半大小Double：双倍大小Pro:宽高比例crop:调整为新比例resize:恢复大小Store Depth history：存储深度历史Delete Depth history：删除深度历史Transform调控板Draw:绘制Edit:编辑Move:移动scal:缩放Rotate:旋转照相机：快照一个三维物体作为二维图案的一部分m+箭头：标记物体位置m-箭头：取消标记物体位置std:标准笔刷std Dot:点状标准笔刷Inflat:膨胀笔刷InflatDot:点状笔刷Inflat Dot:点状膨胀笔刷aalayer:单层笔刷pinch:压缩笔刷Nudge:推拉涂抹smooth:平滑化Edit curve:笔刷外形spin:平转Quick:快速交互Frame.:网格Dots:（空box图标）点local:局部中心ptsel:匡选/碰选S.pivot:设置目前显示部分的中心点C.pivot:清除中心点>x<,>y<,>z<,>m<:对称(R):多个对称半径Radial count:对称轴的数量x/y/z res:新z球转为多边形的密度（可以保证其他地方的线不要太多）*modifiers:xyz:雕刻的有效方向画笔外形*info:移动 缩放 旋转的数量输入x/y/z component:3个方向的变动量3d copy:3维复制，将画布上的纹理投射到3d物体上s:着色，只用基本色A.I:自动强度Z spinner: 转动物体spinIt:转速！用3d复制投射纹理的方法：1，marker板中打开texture2,导入一个模型3，在texure板中建立一个新纹理4，把物体移动到适当位置5，Transform板中"m+箭头"标记位置6，3dcopy转动平移物体再copy直到投射完毕7，ctrol+nZscript调控板Load：载入Reload：重载Previos：上一个Next：下一个Hide zscript：隐藏播放窗口Show action：高亮显示&Notes：文字注解skip notes：跳过注解skip AudioBeg：开始记录End：结束记录Rec：显示记录Cmd：显示命令Txt：显示文本Run：运行Repeat show actions:重复显示命令次数Reply dely:每一步的停顿Minimal stroke:最小笔划Minimal update:最小更新Export command:输出命令Zplugin调控板Zplugin*Zbrush Help*Misc Utilites*Multi DisplacementGet mesh IngoCreat MissingUdimInitial File IndexMax Map sizeMapsize AdjustDosubpixBorder*Projection Mastr投射控制器，用于将物体在2d和3d之间转换*Web Access网络帮助layer调控板Clear:Fill:填充Creat:Dup:复制<</>>:上/下移动Mrg:向下合并Bake:烘培B blend:烘培混合量FlipH:水平翻转FlipV:W:包裹模式，循环空间，（用来做无缝贴图不错呀）Displace H:水平位移Displace V:垂直位移Display Z:z位移Auto select:自动选择stencil蒙板（编辑区域）调控板创建模板：alpha调控板>make ststencil on:打开模板Invr:反相Interative:相互strech:伸展（视配）Horiz:水平视配Actual:实际大小Vert:垂直视配Wrap Mode:视配它下面的物体外形wrap Resolution:分辨率smooth:光滑度show/hid:显示模板rgb:elevation made:只显示结果Tool调控板clone:make polymesh3d：转为3d网格clone3d：R：重新导入架构*Display Properties：显示方式sh水平平滑bh水平导角sv垂直平滑bv垂直导角Dres笔划分辨率Double双面显示Flip翻转法线*Geometry几何体lower Res转入更低一层Highter Res转入更高一层sDiv层级转换滑块cage细分笼子ssmt细分平滑Dellower删除较低一层Del higher删除较高一层(Reconstruct subdiv surface)重建细分面Divide再次细化一个层smt细化时平滑sym细分平滑的三角面(subdivide Merge Triangle)(Inner Extrude)Refitsuv平滑UVI-grp内部重组o-grp外部重组Edge loop在隐藏的边缘加线crispDisplace AmountDelet HiddenCrease生成硬边Crease crease lvl硬边硬度Un crease清除硬边！局部细分：在中按住拖动鼠标左键把想要细分的部分用蒙板档住，再按在画布空白出单击鼠标左键反选，然后细分！*Deformation变换（可用于单一笔划）Unify在预览中统一物体比例为理想大小Mirror镜像Resym对齐offset偏移 Rotate转动size大小 Bend弯曲sbend平滑弯曲 Skew平滑偏斜R Flatten压平 Flatten径向压平S Flatten球状压平 Twist扭曲Taper锥化 Squeeze压缩Noise噪波 smooth平滑inflat膨胀 spherize球化Gravity重力 perspective透视morph变化 optimize优化细分*Masking遮蔽（在1.55中名为SELECTION用于局部的编辑，建立遮蔽区，可用ctrol+右键，可绘制，可匡选）viewmaske:观察遮蔽区域Inverse：反相Clear：清除Mask All：遮蔽全部Row：撤销遮蔽区的行Col：撤销遮蔽区的列Crd：撤销遮蔽区的行和列（网格）Sel：选择，撤销时影响行和列的宽度Skp：跳过，撤销时跳过行和列的宽度Intens：强度，撤销时执行的强度Blend：新的遮蔽和旧的遮蔽的混合Int：应用纹理的强度Hue：应用纹理的色调Sat：应用纹理的饱和度Alp：生成来自当前alpha位图上的遮蔽Creat Alpha：用当前遮蔽区创建alpha位图HidePt：隐藏被遮蔽的部分ShowPt：显示被隐藏的分部*polygroups多边形分组auto groups 自动分组Uv groups 根据uv所在象限分组Group visible将当前可见多边形分为一组*Texture纹理colorize：用所选的颜色填充每个面Grd：混合相邻面之间的颜色Txr>col：纹理>颜色UV>Txr:uv>纹理UV check:UVc：圆柱形uvUVp：平面型uvUVs：圆球形uvUV Title：指定相同的图像到每个面Guv Titles：成组的自动uvAuv Tiles：改变uv贴图，自适应uv平铺，仅用于多边形Auv Radio：自适应评不比率，值大于1时，较大的面得到较大纹理空间Hrepeat：水平重复次数Vrepeat：垂直重复次数Adju：Adjv：(apply uv adjustment)Fix seam （border）：合并固定接缝边界，uv接风的最大合并值（Fix Tetur seam）：合并固定接缝，uv无接缝*Moph Target变化(相当于maya的blend，在transform调控板中调整moph值）StoreMT:储存当前几何体为变化目标Switch:储存当前几何体为变化目标 而还原其为先前目标DeIMT:删除变化目标Creat Diff:根据存储的目标生成不同的网格结构Morph：向目标变化的程度(Morph distanse)！目标变化的使用方法：1，建立或导入一个3维物体2，storeMT存为目标3，进行雕刻4，Creat Diff5,在morph里调整变化度*Unified skin统一蒙皮Resolution蒙皮分辨率，一般很小的值就够了sdns球体不透明，耦合球体数量smt球体光滑度，0时为方形Auto size自动调整预览窗口，一定要选Make Unified Skin制作蒙皮*Adaptive skin自适应蒙皮Preview预览（A）Density网格密度Ires交叉分辨率，如果值为3，则任何拥有多于3个子球的Z球将被转为高多边形Mbr薄膜Mc子球网格最小化Mp母球网格最小化Make adapitve skin生成Insert local mesh在Z球上插入多边形，将激活的Z球转为其他3D物体Insert comector mesh在耦合球上插入多边形，将耦合球转为其他3D物体*Displacement置换贴图（丛zb的雕刻导出为置换贴图）Dpsubpix 像素精确度DPRes 贴图分辨率Adaptive 自动扫描分辨率smoothuv 平滑uvcreate DispMap 生成置换贴图Intensity 置换强度Mid 置换中间量mode 置换模式Apply Displaysment！生成置换贴图的过程：1，在导入3d物体时，在编辑之前就要用Moph Target>StoreMT,存储变化目标2,进行细化和雕刻后(有时需要点击Switch),调整参数，点击smooth uv和create dismap生成alpha，3，将alpha转换为texture并输出*Alpha Bump*Initialize初始化x/y/z size:各个方向的大小H Divide:水平细分V Divide:垂直细分Coverage：覆盖范围Tcurve:曲度Twist:扭曲S Divide:剖面细分L Divide:长度细分Itwist：初始扭曲*Import:Mrg:合并相同空间的点add:添加导入下一个网格Tri2quad:转换一定角度内的三角面为四边面weld:合并一定距离内的点*Export:obj:四边多边形Dxf:三边Qud: 四边Tri:三边Txr: 包括uv坐标Flp:翻转纹理顶底Mrg:合并相同空间的电Grp:成组Scale:缩放Export:导出light调控板单击球体，变为背光load:save:Intensity:强度Intensity curve:强度曲线，竖：边缘，横：强度通用环境光，可贴图Gdm:漫反射Gdi:漫反强度Gsm:镜面反射Gsi:镜反强度GdioGsio:*type灯光类型sun:太阳point:点spot:斑点Glow:发光Radial:镜像*Palcement方位P:局部灯光位置x/y/z Pos:x/y/z位置Radius:半径*shadow阴影shadow:开关Intersity:强度Length:长度zMode:z模式优良效果Blur:模糊Rays:准确性Aperture:孔径，阴影边缘柔化Texture纹理调控板import:emport:clear:Grad:Transparent:width:Height:clone:New:clone:New:Make Alpha:生成alpha纹理remove:cd:清除深度crop and fill:用当前纹理填充画布GradDoc:用当前画布生成纹理render调控板再渲染：ctrol+RCursor:最佳渲染,拖到工作区某处Render:渲染Best:最佳Rreview:预览Fast:快速Flat:普通Fog:雾Shadow:阴影Depth Cue:深度Fiber:SoftZ:Soft rgb:Flatten:压平层，渲染所有的层，无法显示透明3d shading 100：着色度*Antialiasing:抗锯齿Blur:模糊edge:边缘Size:大小Supersample:多次渲染，选最好，值为“次方”*Depth cue:深度模糊Intensity:强度Softness:柔化Depth1/2:近端点/远端点*fog:雾*fast Render:快速渲染*Environment:环境*Adjustments调节是否可调对比度亮度曲线级别Picker拾取器模板(在绘画过程中比划拾取当前位置的信息方式)Active:只拾取当前层other:包括其他层All:所有层Dynamic:动力学,评估一到两个图像来指定数值Selected Orientation:自己选择的方向Once Ori:拾取笔划第一次接触画布时的方向Cont ori:连续拾取笔划所在的画布方向Z:设定的z值once z:一次z值cont z:连续z值once col:一次颜色contcol:连续颜色once Mat:一次材质cont mat:连续材质Marker调控板优先设置>marker>marker Radius(标记半径)Transfer中进行标记on/off:所有标记的开关Reorder Markes:重排,反向产生标记顺序Delete Markes:删除show:显示标记tool:创建工具Draw /psition/Normal/color:允许获取这些信息Draw调控板Draw size:绘制大小Focal shift:边缘模糊Mrgb/Rgb/M:材质+颜色/颜色/材质Rgb/Z Inensity:rgb/z的强度z add/ub/cut:加/减/移走内部Width:笔刷2d宽度Heigh:笔刷2d高度Depth:笔刷3d深度refract-intensity: -Blur:Imbed:嵌入，画笔在表面和物体中心的相对位置Perspective Distortion:透视变形Refract:折射强度Blur:折射模糊*channls通道Infront:近遮蔽Behind:远遮蔽Z Tolerance:z误差Mat overwrite:材质覆盖*笔刷预览窗口：弯箭头：上一步+：观看方向ALPHA调控板可以根据画布上的alpha创建3d地形import:bmp psd jpg pickEP:输出R:MRes:产生创建的3d网格蒙皮的网格分辨率MDep:产生创建的3d网格蒙皮的层次，设置网格平滑度MS:创建的3d网格蒙皮的网格平滑度Dbls:创建的3d网格蒙皮为双面Mske 3D:创建3d网格蒙皮，沿z轴对称，自动指定auv平铺坐标Make Tx:创建一个纹理到tecture调控板Make st:创建并激活蒙板Make modified alpha:Cc:清除颜色Cropandfill:获取alpha并填充GrabDoc:获取文件中的新alphaAlpha Depth Factorcolor调控板swith color：切换颜色Fill 3D object:填充物体Fill layer:填充层SysPalette:系统调色板clear:清除