韩国语的被动表现相关分析韩语毕业论文.doc

韩国语的被动表现相关分析 . . 1, 2, 3 . , . , . ., 1, 2, 3 ., 1 '', '', . 2 ' '', '', . 2 '' '' . 3 ' '' ., . '' . . .：； ； 摘 要文章对韩国语的被动表现进行相关分析。韩国语中对于被动是否存在于语法范畴这一问题有着多种见解。韩国语被动表现分为第1被动文，第2被动文，第3被动文。首先根据各个副词格助词形式的不同，会有很多文章形式，就对这样的韩国语被动表现形式展开讨论。并且根据韩国语被动表现的分类观察各种文章形式及文章谓语的制约。本论文的研究结果如下：首先，韩国语存在第一被动文，第二被动文，第三被动文的各种形式。其次，第一被动文主要是发现“被动”， 被动的倾向性。第二被动文的 ' 被动，具有被动的倾向性。第二被动文的 ' 被动，具有被动倾向。并且发现第三被动文的 ' 被动具有 “标志” 被动倾向。第三，查明了连接语尾中出现目的关系的连接语尾难以与被动表现结合的事实。由于出现目的关系的文章其动词具有表现“意志”的特性，而被动文的动词并不具有基本的意志，所以很难与出现目的关系的连接语尾结合。但是 被动表现与其他被动表现不同，与这样的连接语尾结合也可以自然成句。其原因就在于 动词本身就具有意志。关键词: 被动 ；倾向性； 连接语尾； 目的关系 1 12 2 2.1 13 2.2 24 2.3 3 53 63.1 73.2 84 94.1 104.1.1 114.2.212 4.2 13 4.3 14 5 15 1 12 ·22.1 ····32.2 ···43 ··63.1 ·····63.1.1 ········7 3.1.2 ··9 3.2 ····104 ·164.1····175 ···19 1 . . . . -, -, -, - , , '- , , . 1, 2, 3 . . . . . 受' . , '()+ ()+ , ., , . . , .2 . 1(' ') ', , ' 2(' ') 3('') .21 1 1 - '-' '-' '- . (1) ()-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -,-, -, -. -, -, -, - '-, -, -, -' .(2) . . . . . .(3) . . . . . . (2) (3) , (2) (3) .(4) . . 铁路被淤泥掩埋了 。. . 这个地方藏着大量的天然气。 (5) . . 落叶被风扫走了. . . 裙子的帶子太长，走路的时候经常拖地 。(6) . . 事情被堆在一起了 。 . . 电影院门口人群拥挤 。 . .22 2 2 . '' .(7) ' . . . . . .(8) '-' . . . . . .(9) '-' . . . . . . 'N-' , 'N-' , 'N-' . . 23 3 3 (,) . . . .(10)' - ' . . . . . .(11) '- ' . . . .3 . , . .3.1 (12) . . 那个人被流氓抓去杀死了。 . ' . 要记得千里马不是因它有力气而受到赞赏，而是因为它的美德而受到称赞的 。('') . . 美国签证遭到拒签 。 ('') 美国签证被拒签 。 . ?什么是受宗教权利污染? ('')什么是被宗教权利污染? .(13) . .我希望小偷被 （叫，让）警察抓到 。. .我受到称赞真好。 ('') . .遭到拒绝是很痛苦的。('')被拒绝是很痛苦的。. .这样做很容易被污染 。这样做很容易受到污染 。('') ', '-' . .3.2 . .(14) . .兔子被 (让,叫)老虎抓到是很常见的 。 ('被','让','叫'). .受称赞的心情很好 。(''). .遭到拒绝的你，真是可怜。('')被拒绝的你，真是可怜。. .我们来看看水被污染的原因是什么 。我们来看看水受到污染的原因是什么 。('')(15) . .我相信兔子会被 叫，让) 虎抓到 。. ?我还能有受到称赞的事?(''). ?我还能有遭到拒绝的事?('')我还能有被拒绝的事?. .被重金属严重污染的情况是这样的 。受重金属严重污染的情况是这样的。('') . .(16) . .我不知道他曾经被 (让,叫)警察抓过的事 。 ('被'，'叫). .我想起了我受到称赞的瞬间。(''). .曾经遭到过那个女孩拒绝的哲洙说他忘不了那个女孩。('')曾经被那个女孩拒绝过的哲洙说他忘不了那个女孩。 . .被污染的水正在进行净化。 ('被')受到污染的水正在进行净化。 ('') /-','-', '-' . . 4 . . . .41 . .（17）. .兔子被(让, ) 虎抓到了，老鼠被猫抓到了 。. .哲洙受到了表扬,我遭到了批评。 . .哲洙遭到了拒绝, 受到了邀请。待添加的隐藏文字内容3哲洙被拒绝了, 受到了邀请。. .水质受到了污染, 气也受到了污染。水质被污染了, 气也被污染了。 ', . .42 -() .(18) . , .兔子会被老虎抓，但不会被松鼠抓到 。 . .英姬总是受到表扬, 不骄傲。('' ). .那个男人几次遭到那个女人的拒绝，但没有放弃 。('' )那个男人几次被哪个女人拒绝，但没有放弃 。. .地球环境受到了破坏，但环境工程师们正在努力改善这一状况 。43 (-) . (19). .虽然小偷被警察抓到了，但是因为没有证据被释放了 。. .她虽然总是受到表扬, 从不骄傲。(''). .虽然悲惨地遭到拒绝，但是并没有放弃。('' )虽然悲惨地被拒绝了，但是并没有放弃。. . 汉江扔一点废弃物就很容易被汙染, 是太平洋却不这样。 汉江扔一点废弃物就很容易受到汙染, 是太平洋却不这样。('' ) () . .4.4 4.4.1 . .(20). .兔子被老虎抓到了, 是老虎没有吃掉兔子。. .我受到了称赞, 心情不好。(''). .那小子都遭到拒绝了, 这样的人说了也没用。('' )那小子都被拒绝了, 这样的人说了也没用。. .农药使土壤受到污染, 又不能不用。('' ) ', / . .4.4.2 . .(21). .即使小偷这次没有被警察抓到, 是总有一天会被抓到的 。. .我即使受到称赞,也不开心 。('' ). ?倒不如即使会遭到拒绝, 痛快地说出来 。('' )倒不如即使会被拒绝, 痛快地说出来 。. .地下水即使受到污染, 染的症状也不会马上被确认。('' )地下水即使到被污染, 染的症状也不会马上被确认。. . ', '-(,)', ' . . . . . 5 . . 1, 2,3 3 . . . . , , . ., 1,2, 3 . . '被' . '被' . '被' . . '被' '' , 1 '' , , . 2 '-' ' ' , , . 2 '-' '被'. 2 '-' '被' . '由' ., . . , . .