苏常柴Ｂ：第三季度报告全文（英文版） .ppt

CHANGCHAI COMPANY,LIMITEDTHE THIRD QUARTERLY REPORT 2012I.Important NotesThe Board of Directors,the Supervisory Committee,directors,supervisors and senior management of ChangchaiCompany,Limited(hereinafter referred to as“the Company”)warrant that this report does not contain any falseor misleading statements or omit any material facts and will take individual and/or joint responsibility for theauthenticity,accuracy and completeness of all contents set forth herein.All directors attended the board session for reviewing this report.Mr.Xue Guojun,Person-in-charge of the Company,Mr.He Jianguang,Person-in-charge of the accounting workand Mr.Jiang He,Person-in-charge of the accounting department(Accounting principal)hereby confirm that theFinancial Report enclosed in the Quarterly Report is factual and complete.II.Company Profile(I)Major accounting data and financial indexesAny retrospective adjustment in previous financial statements?Yes No Inapplicable,30 Sept.2012,31 Dec.2011,Increase/decrease(%),Total assets(RMB Yuan)Owners equity attributable to shareholders of theCompany(RMB Yuan)Share capital(share)Net assets per share attributable to shareholders ofthe Company(RMB Yuan/share),3,075,768,564.991,795,139,835.13561,374,326.003.20,2,870,088,394.731,742,701,667.71561,374,326.003.10YoY,YoY,7.173.010.003.23,Jul.-Sept.2012,increase/decrease(%),Jan.-Sept.2012,increase/decrease(%),Gross operating revenues(RMB Yuan),671,172,774.03,-6.44 2,270,652,986.78,-6.17,Net profit attributable to shareholders of theCompany(RMB Yuan)Net cash flow from operating activities(RMBYuan)Net cash flow per share from operating activities(RMB Yuan/share)Basic EPS(RMB Yuan/share)Diluted EPS(RMB Yuan/share)Weighted average ROE(%)Weighted average ROE after deductingnon-recurring gains and losses(%),13,019,902.39-0.020.020.710.59,-,14.770.000.000.090.00,42,822,340.86249,254,713.340.440.080.082.422.04,-11.71-11.11-11.11-0.25-0.29,1,Items of non-recurring gains and lossesApplicable InapplicableAmount during,ItemGains and losses on disposal of non-current assetsTax rebate,reduction or exemption due to un-authorizedapproval or the lack of formal approval documentsGovernment grants recognized in the current year,except forthose acquired in the ordinary course of business or grantedat certain quotas or amounts according to the countrysunified standardsCapital occupation fees received from non-financialenterprises that are included in current gains and lossesGains generated when the investment costs of the Companysacquiring subsidiaries,associates and joint ventures are lessthan the fair value of identifiable net assets in the investeesattributable to the Company in the acquisition of theinvestmentsExchange gains and losses of non-monetary assetsGains and losses through entrusting others to invest ormanage assetsVarious asset impairment provisions due to acts of God suchas natural disastersGains and losses on debt restructuringEnterprise reorganization expenses,such as expenses onemployee settlement and integrationGains and losses on the parts exceeding the fair value whenprices of transactions become unfairNet current gains and losses from the period-begin to thecombination date of subsidiaries due to businesscombinations under the same controlGains and losses on contingent matters which are irrelevantto the normal operation of the CompanyGains and losses on fair value changes of transactionalfinancial assets and liabilities,and investment gains ondisposal of transactional financial assets and liabilities andavailable-for-sale financial assets,except for the effectivehedging business related to the Companys normal operationReversal of impairment provisions for accounts receivablewhich are separately tested for impairment signsGains and losses on entrustment loans from external partiesGains and losses on fair value changes of investing propertiesfor which the fair value method is adopted for subsequentmeasurementCurrent gain and loss effect due to a just-for-once adjustmentto current gains and losses according to requirements oftaxation and accounting laws and regulationsCustodian fee income from entrusted operations with theCompanyOther non-operating incomes and expenses besides the itemsaboveOther gain and loss items that meet the definition ofnon-recurring gains and lossesMinority interests effects,Jan.-Sept.2012(RMBYuan)2,624,696.903,200,000.00750,000.00248,634.251,142,523.35-13,308.64,NotesOf which:RMB 2,624,696.90 is the netgains on disposal of fixed assets.Investment income gained from disposal oftransactional financial assets.,2,Income tax effectsTotal,-1,292,924.506,659,621.36-,(II)Total number of shareholders and top 10 shareholders at the period-end,Total number of shareholdersParticulars about shares held by the top ten shareholders holding tradable shares,88,789,Number of tradable,Type and number of shares,Name of shareholder,shares held atperiod-end,Type,Number,State-owned Assets Supervision and AdministrationCommission of Changzhou Municipal GovernmentLiu YingWang ZhinanXi YanpingDai Ge,168,497,736 RMB ordinary shares1,607,144 RMB ordinary shares1,373,040 RMB ordinary shares1,092,500 RMB ordinary shares885,247 RMB ordinary shares,168,497,7361,607,1441,373,0401,092,500885,247,GUOTAI JUNANLIMITEDLi TaoSinoauto Company,Ltd.,SECURITIES(HONGKONG),883,450838,391820,000,Domesticallyforeign sharesDomesticallyforeign sharesDomesticallyforeign shares,listedlistedlisted,883,450838,391820,000,Feng YanLi WeidongNotes of particulars of shareholders,Naught,796,850 RMB ordinary shares747,299 RMB ordinary shares,796,850747,299,III.Significant Events(I)Significant changes in major accounting data,financial highlights and reasons for these changesApplicable Inapplicable1.Accounts receivable increased 36.88%over the year-begin,which was mainly because in the sale of the firstthree quarters of the year,the Company properly extended credit to customers according to relevant agreementsand plans so as to attract more customers.2.Other accounts receivable increased 102.37%over the year-begin,which was mainly because the CompanyssubsidiaryChangzhou Housheng Investment Co.,Ltd.provided temporary loan to its supplier of Xuzhou EastChina Casting General Factory.3.Inventory decreased 102.37%over the year-begin,which was mainly because some stocks prepared by theCompany at the year-begin were sold during the first three quarters of the year.4.Payroll payable decreased 61.68%over the year-begin,which was mainly because some of the salaryprovisions made at the period-begin were paid during the reporting period.(II)Progress of significant events and its influence,as well as the analysis and explanation onsolutions1.About non-standard audit opinionApplicable Inapplicable3,2.The Company offers capital to the controlling shareholder or its related parties or provides externalguarantees in violation of the prescribed procedures.Applicable Inapplicable3.Signing and execution of significant contracts concerning routine operationApplicable Inapplicable4.OthersApplicable Inapplicable(III)Commitments of the Company or shareholders with an over 5%shareholding made in or carrieddown into the reporting periodApplicable Inapplicable(IV)Predict the 2012 annual operating resultsWarnings of possible loss or large-margin change of the accumulated net profit made during the period from thebeginning of the year to the end of the next reporting period compared with the same period of the last yearaccording to prediction,as well as explanations on the reasonsApplicable Inapplicable(V)Other significant events that need to be explained1.Securities investmentApplicable Inapplicable,SerialNo.,Variety ofsecurities,Code ofsecurities,Abbr.ofsecurities,Initialinvestmentamount(RMB Yuan),Number ofshares held attheperiod-end(Share),Closingcarryingamount(RMB Yuan),Proportion inthe total Gain/loss inclosing the reportingsecurities period(RMBinvestment Yuan)amount(%),Other securities investments held at the period-endGain/loss on selling securities in the reporting periodTotal,0-0,-,0-0,0-100%,0248,634.25248,634.25,Disclosure date of the board announcement of securitiesinvestment approvalDisclosure date of the general meeting announcement ofsecurities investment approvalNotes to securities investment:Securities investment gains during the reporting period came from the new sharessubscribed by Changzhou Housheng Investment Co.,Ltd.,the Companys wholly-funded subsidiary.2.Investments in derivativesApplicable Inapplicable4,Item,3.Derivative investments held at the period-endApplicable Inapplicable4.Researches,visits and interviews received in the reporting periodMain discussion and,Time of reception,Place of reception,Way of reception,Visitor type,Visitor,materials provided by the,Company,23 Feb.201218 Apr.201224 May 2012,The CompanyThe CompanyThe Company,By phoneBy phoneBy phone,IndividualIndividualIndividual,InvestorInvestorInvestor,Main situation of theCompanys operationMain situation of theCompanys operationMain situation of theCompanys operation,5.Corporate bonds issuedAny corporate bonds issued?Yes NoIV.Appendix(I)Financial statementsConsolidated statements or not?Yes No InapplicableThe currency unit for data of the financial statements below is RMB Yuan unless otherwise specified.1.Consolidated balance sheetPrepared by Changchai Company,LimitedUnit:RMB Yuan,Current Assets:,Balance as at 30 Sept.2012,Balance as at 30 Jun.2012,Monetary fundsSettlement reservesIntra-group lendingsTransactional financial assetsNotes receivableAccounts receivableAccounts paid in advancePremiums receivableReinsurance premiums receivableReceivable reinsurance contract reservesInterest receivableDividend receivableOther accounts receivable,675,153,278.92196,865,867.00493,914,263.5325,622,680.7522,387,544.06,553,742,666.81181,698,938.60360,837,278.5542,882,876.5111,062,647.695,Financial assets purchased under agreements to resell,InventoriesNon-current assets due within 1 yearOther current assetsTotal current assetsNon-current assets:Loans by mandate and advances grantedAvailable-for-sale financial assetsHeld-to-maturity investmentsLong-term accounts receivableLong-term equity investmentInvesting propertyFixed assetsConstruction in progressEngineering materialsDisposal of fixed assetsProduction biological assetsOil-gas assetsIntangible assetsR&D expenseGoodwillLong-term deferred expensesDeferred income tax assetsOther non-current assetsTotal of non-current assetsTotal assetsCurrent liabilities:Short-term borrowingsBorrowings from Central BankCustomer bank deposits and due to banks and other financialinstitutionsIntra-group borrowingsTransactional financial liabilitiesNotes payableAccounts payableAccounts received in advanceFinancial assets sold for repurchaseHandling charges and commissions payableEmployees compensation payableTax payableInterest payableDividend payable,314,338,288.3642,561.361,728,324,483.98444,576,500.0063,816,940.3464,458,137.63550,940,297.35136,108,332.0686,631,166.31912,707.321,347,444,081.013,075,768,564.9940,000,000.00315,895,260.00571,239,650.4270,288,237.8917,354,396.43-35,545,297.543,891,433.83,471,067,741.381,621,292,149.54420,057,000.0063,763,414.3466,114,393.23428,903,574.63180,718,077.3388,327,078.34912,707.321,248,796,245.192,870,088,394.7337,000,000.00278,080,000.00495,048,237.4464,357,833.5145,290,276.02-61,296,208.843,891,433.836,Item,Other accounts payableReinsurance premiums payableInsurance contract reservesPayables for acting trading of securitiesPayables for acting underwriting of securitiesNon-current liabilities due within 1 yearOther current liabilitiesTotal current liabilitiesNon-current liabilities:Long-term borrowingsBonds payableLong-term payablesSpecific payablesEstimated liabilitiesDeferred income tax liabilitiesOther non-current liabilitiesTotal non-current liabilitiesTotal liabilitiesOwners equity(or shareholders equity)Paid-up capital(or share capital)Capital reservesLess:Treasury stockSpecific reservesSurplus reservesProvisions for general risksRetained profitsForeign exchange differenceTotal equity attributable to owners of the CompanyMinority interestsTotal owners(or shareholders)equityTotal liabilities and owners(or shareholders)equity,158,521,115.361,697,819.621,143,342,616.0160,405,300.0063,115,720.07123,521,020.071,266,863,636.08561,374,326.00515,661,823.76277,156,622.37440,963,164.92-16,101.921,795,139,835.1313,765,093.781,808,904,928.913,075,768,564.99,128,410,363.3830,000,000.001,203,137.391,021,985,072.7356,727,375.0034,962,420.0791,689,795.071,113,674,867.80561,374,326.00494,820,248.76277,156,622.37409,368,310.58-17,840.001,742,701,667.7113,711,859.221,756,413,526.932,870,088,394.73,Legal representative:Xue Guojun,Person-in-charge of the accounting work:He Jianguang Chief of the accounting division:,Jiang He2.Balance sheet of the CompanyPrepared by Changchai Company,LimitedUnit:RMB Yuan,Current Assets:,Balance as at 30 Sept.2012,Balance as at 30 Jun.2012,Monetary fundsTransactional financial assetsNotes receivable,617,416,760.40196,465,867.00,523,688,773.83176,278,938.607,Accounts receivableAccounts paid in advanceInterest receivableDividend receivableOther accounts receivableInventoriesNon-current assets due within 1 yearOther current assetsTotal current assetsNon-current assets:Available-for-sale financial assetsHeld-to-maturity investmentsLong-term accounts receivableLong-term equity investmentInvesting propertyFixed assetsConstruction in progressEngineering materialsDisposal of fixed assetsProduction biological assetsOil-gas assetsIntangible assetsR&D expenseGoodwillLong-term deferred expensesDeferred income tax assetsOther non-current assetsTotal of non-current assetsTotal assetsCurrent liabilities:Short-term borrowingsTransactional financial liabilitiesNotes payableAccounts payableAccounts received in advanceEmployees compensation payableTax payableInterest payableDividend payableOther accounts payableNon-current liabilities due within 1 year,449,247,842.6414,314,271.148,587,984.82258,211,204.721,544,243,930.72444,576,500.00184,235,180.3464,458,137.63501,114,323.0874,570,226.4784,502,574.87912,707.321,354,369,649.712,898,613,580.43304,895,260.00516,463,142.5870,114,356.0113,382,178.23-28,209,748.173,243,179.97154,071,670.25,325,793,527.3120,811,380.789,201,636.94401,674,909.701,457,449,167.16420,057,000.00134,181,654.3466,114,393.23376,208,390.40161,315,910.3086,157,776.66912,707.321,244,947,832.252,702,396,999.41271,080,000.00441,996,929.3864,183,951.6340,157,951.71-56,938,401.593,243,179.97125,268,578.7630,000,000.00,Other current liabilities8,Total current liabilitiesNon-current liabilities:Long-term borrowingsBonds payableLong-term payablesSpecific payablesEstimated liabilitiesDeferred income tax liabilitiesOther non-current liabilitiesTotal non-current liabilitiesTotal liabilitiesOwners equity(or shareholders equity)Paid-up capital(or share capital)Capital reservesLess:Treasury stockSpecific reservesSurplus reservesProvisions for general risksRetained pr