英语剧本(王二小)(512).doc

镜头一旁白：(音乐1起)A long time ago,there was a young hero, who is Wang Erxiao. Please follow us to recall his history. 很久以前，有一个少年英雄，他叫王二小。王二小：Mom, sister. Today,the weather is good . I want to pasture cattle with my friends. 妈妈，姐姐。今天天气真好，我想跟嘎子去放牛。妈：En,well, you go！ Remember to come back early. 嗯，你去吧！记得早点回来。二小：OK.姐：二小, Be careful on the road.(二小，路上小心哦)二小：yeah,see you than.(哼着小曲屁颠屁颠的走开了)（姐姐走进了房间里）旁白：二小play with his friends in happiness. （音乐2起）After a while,the little devil in the village,and break into erxiaos home. 二小高高兴兴的去跟小伙伴玩去了，过了一会，小日本鬼子进村了，闯进了二小的家.镜头二太君：You! Go to. （指着汉奸，叫汉奸去敲门）。汉奸：Open the door, open the door quickly. （咚咚）妈妈很紧张的走过去开门.汉奸：Japanese gentleman , please. 开门，开门（咚咚）太君，请。（妈妈开门后，汉奸请太君进门）太君：哟西，花姑娘滴干活，so beautiful. 妈妈：Oh,no!What are you want to do ?太君：Dont be afraid. As long as you tell us where is the 八路, well not hurt（伤害） you. 汉奸：Speak quickly.妈妈：I dont know. Even if I knew, I wouldnt say.（很肯定的说） 不知道，就算我知道我也不会说的。太君：Bagamalu巴嘎雅鹿（很生气），if you dont say, I will kill you right now. 混蛋，不说我立刻杀了你。爸爸：（急急忙忙从房间里走出来）What happen? What happen ? Japanese gentleman, please calm down, please calm down. I know where is 八路, Please follow me. 怎么了？怎么了？太君，请息怒，请息怒。我知道八路军藏在哪，我带你们去。汉奸：Fellow you? Japs gentleman, Dont believe him, they are cunning and sly（狡猾狡猾滴）. 你带我们去？太君，别信他，他们都是狡猾狡猾的。爸爸：Ill show you the way, but you must put her. 我会带你们去，不过，你们先放了她。太君：Its impossible. So, I can only kill her. 这是不可能的，所以，我只能杀了她。妈妈：Even if in death,we will not take you to . 就算是死，也不会带你去的。太君：巴嘎（示意小鬼杀死妈妈）（小鬼杀了妈妈）爸爸： oh no, oh,no , Small Japs, I fight with you and kill you. 噢，噢，不，不。小日本鬼子，我跟你们拼了，我要杀了你。we will not let you playing a trick. 我们做鬼也不会放过你的。太君： 打斗动作，之后杀死了爸爸。日兵2：Hey.,colonel!大佐。 报告，大佐。 Finding suspicious characters in the hill. 在山头那边发现可疑人物。太君：Hill ? Let me see , where is hill? (汉奸，拿出地图给太君，指给太君看) 山？ 让我看看，山在哪里？汉奸：Japanese gentleman，seems to be here. 太君，似乎是这里。太君：Oh, yes. Lets go. 不错，走。镜头三姐姐：（从房间走出来）（音乐3起）Dad, Dad. Please wake up, Dad. Mom,Mom.Please wake up,please wake up,please wake up!Mom,Mom. 爸，爸，快起来，爸。妈，妈，快起来，妈，妈。妈妈：(有气无力地说）Go to run, my daughter, quickly walked! 女儿赶快走，快走！姐姐：Mom,Mom，Please wake up. Dont leave me. Mom,mom. 妈，妈，快起来。不要丢下我，妈······王二小：Sister, what happen? 姐姐，发生什么事了？姐姐：The Japs,damn Japs. They killed our Mom and Dad. 是日本人，该死的日本人。他们杀了我们爸妈。王二小：Japs,Japs,blamed you! I must kill you! I must kill you! Mother,Mother, Dad. Please wake up. Please wake up. Please wake up. Dont leave us now.Sister,Sister. 日本人，日本人，可恶的日本人。我一定要杀了你们！ 我一定要杀了你们！ 妈妈，妈妈，爸爸。快起来，快 起来，快起来。不要丢下我们。姐姐，姐姐······旁白：（音乐4起）Leave father and mother, make this home into deep sorrow. Today, 二小 pasture cattle in the mountain cattle alone, feel depressed, anger continues unabated. 爸爸妈妈的离去，使这个家陷入了深深的哀痛之中，今天，二 小独自在山上放牛，闷闷不乐，心中的愤怒依然不减.（伙伴三走在前面，伙伴一和伙伴二在后面叫伙伴三）伙伴三同：Hey! Come here. Come on. 哎，来这里，这里伙伴一：What are you doing? 你在这里干什么？伙伴二：Where is 二小? 二小在哪里？伙伴三：Oh，He is here. 哦，他在这里。三伙伴同：Hi,boy. What are you doing? Are you okay? Dont be sad,you still have us. We give something to you. Come on! Come on! Come on! 嗨，二小。你在这里干什么？你还好么？不要伤心了，你 还有我们嘛。我们送个东西给你吧。来嘛，来嘛，来嘛！伙伴一：OK, please close your eyes. 好了，请闭上你的眼睛。王二小：Close my eyes? 闭上我的眼睛？三伙伴同：Yes! One,Two, Three! 是的，一，二，三伙伴二：Well, you know,whats this? 你看，这是什么？王二小：Oh, this is for me? 嗷，这是给我的吗？伙伴三：Yes!王二小：I dont believe it. 真不敢相信。旁白：(音乐5起)At this time, small Japs climb the hill. 这时，小日本鬼子上山了.镜头四太君：Catch away! 快赶上来。汉奸：look,There are boys and girls. We can call them to lead the way. 看，这里有几个小孩，我们叫他们带路，可以吗？太君：Good idea! Where is the possession of 八路？ Answer us in honest ,and lest suffer pain,understand? 好，还是你会。八路军藏在哪里？老实地告诉我们，免得 受皮肉之苦，明白吗。伙伴一起：Yes!（害怕地说）太君：Now,You can show me the way. 嗯，你可以告诉我了。伙伴三：No, I dont know. 不，我不知道。汉奸：Tell the truth, unless we will kill you. 说实话，不然就把你捉起来.伙伴一起：No!No!太君：Well. So can you help me ? 怎么样，所有你能帮我吗？伙伴三：No, I dont know. 不，我不知道。太君：八嘎. Show me the way.（用手杖指着伙伴三）You ，go. 该死的你，给我带路，你，走。伙伴一起：No! No! Help, help. 不，不！救命啊，救命啊。王二小：（挺身而出）Stop! I can show you the way. 住手！我可以给你带路。太君：All right? 真的？王二小：Yes. But you must let them go. 是，但是让她们走。太君：okay.伙伴一起：二小，二小······汉奸：Aside. 一边去。太君：（一边走一边问）Dont lie to me. And you will help me find the 八路,right? 别骗我，你会帮我找到八路军的，是吗？王二小：Yes, we must help you.（嘲讽地说） 是的，一定会帮你的。太君：Very good!王二小：It must here! 肯定是在这里太君：Dont take a lie! 千万不要说谎王二小：Yes! There!Its there! 肯定不会。那里！是那里日兵1：Hurry up! 快点！太君：Dont worry. 别着急王二小：（暗自嘀咕）呸! (音乐6起)Aright, quickly.The Japs is coming.The Japs is coming.Please come to here now. 呸！是的，快点。-日本鬼子来了。日本鬼子来了。快点 来这里啊。八路军：rush. 冲啊！旁白：（音乐7起）Wang Erxiao in order to put the ring of encirclement Japs into the Eight Route Army, heroic sacrifice, his sacrifice for the Eight Route Army of the Anti Japanese War victory. 王二小为了把日本鬼子带进八路军的包围圈，壮烈牺牲了，他的牺牲为八路军的抗日战争带来了胜利。伙伴们：二小，二小，Where are you? Where are you?二小，二小。二小，你在哪里？你在哪里？······（找到王二小后）：（音乐8起）二小，二小，二小······（音乐9起）跳舞。镜头五旁白：（音乐10起）Another year the Qingming festival, we came to the hill graving, when you see 王二小s tombstone stands in majestic hills, everyone present flowers and salute to王二小.又是一年清明节，大家纷纷来到山头扫墓，当看到王二小的墓碑威严的屹立于山头，大家不约而同的向王二小献花、致敬！旁白：Martyrs of the story, we keep in mind, let heroes as王二小 live in our hearts forever. We know that today's hard-won happiness of life is the life and blood of countless martyrs with exchange. Let martyrs patriotism moved, should continue in our body. Let us inherit the behest of the martyrs, for the prosperity of the motherland and work hard for a better tomorrow!先烈们的故事，我们记在心里，让像王二小一样的英雄也永远活在我们心中。我们知道，今天的幸福生活来之不易，是无数革命先烈用生命和鲜血换来的。 先烈的爱国精神让我们动容，更应在我们身上延续。让我们继承先烈的遗志，为祖国的繁荣富强而努力学习，共创美好明天！ （旁白过后大家手拉手一起跟着音乐歌唱五星红旗）