《行尸走肉》第三季第三集 中英双语对照字幕 看字幕学英语 文本文件.doc

行尸走肉第三季第三集，中英文双语字幕，看字幕学英语。本版本为非完整版，共5页，完整版本共32页若您需要完整版请进入：Whiskey- Whiskey 收到没有?准备掉头 拉近距离 请回复有点信心 伙计们 比这还糟糕的情形我也应付过- 坚持住!- Wellsey!求救 求救 求救!摆好迫降姿势! 我要在路边迫降了快啊别太逞能快坐下来吧我去看看- 有人来了- 有活着的吗?死了两个 另外一个不知道分头看看不到迫不得已不要开枪这里有个活的 Tim!搭把手别这边 Shumpert把他拖出来他在救他们 我们应该出去再等等我们撤吧别紧张 小姑娘我的可比你的大好多把武器都放下来就这样 慢慢来让我看见你们的手转过来没错 慢慢转过来我勒个去见鬼 你看上去真不错来 要不要抱抱你的老伙计Merle?让Stevens把医务室准备好几个? 三个其中一个多处骨折和严重烧伤还有一个时不时的昏倒可能是由于受惊吓和脱水- 另外一个呢?- 她没事- 是个女的?- 两个都是发现她们躲在林子里给你带了个家庭作业 快点去准备实验室吧你说呀还有五分钟就到了 关掉收音机吧- 说呀 是什么?- 快去 Milton- Michonne?- 在这儿呢按住了为什么把我们带来这儿?- 我们想走- 你现在身体不够好 而且外面很黑你应该留下来过夜这是哪里?这轮不到我来说- 他会跟你们谈的- 谁?去看看你的病人吧 医生我猜你应该不敢相信你的眼睛吧你大概也不想看到我吧可还真是我我看离世界末日不远了 这世界也变小了 对不也越来越挤了 不是么?他们找到我的时候 我的血都快流光了饿的眼冒金星 心想说不定吃个枪子儿也算不错的最后的晚餐之后就可以好好睡上一觉了在另一边等我的兄弟DarylWhiskey-.Whiskey-,do you copy?Gonna ,close thedistance,get back in contact.Have faith,guys. I've got us througha lot worse than some light turbulence.- Hold on!- Wellsey!Mayday,Mayday,Mayday!Crash positions! I'mputting her down by the road.Come on.Don't push yourself.You'd better sit.I'll check it out.- Someone's coming.- Any survivors?Two dead,not sure about the other.Fan out.you need 'em.Got a breather. Tim!Help me out here.No.Over here,Shumpert.Drag him out.He's saving them. Weshould show ourselves.Not yet.Let's roll out.Easy does it,girl.*Now put down your weapons.That's it. Nice and easy.And let me see your hands.Now spin around.That's it. Nice little twirl around.Oh,holy shit.Damn,you're looking good.Now,how's about a big hugfor your old pal Merle?Have Stevens prep the infirmary.How many? Three.One with multiplefractures and severe burns.Another in and out of consciousness,- And the third?- She's fine.- A female?- Two.Found them hiding in the woods.Bringing a homework assignmentfor you, so open the lab.Do tell.in five minutes. so openthe lab. Get off the radio.- Well,what is it?- Now,Milton.- Michonne?- Right here.Hold that.Why are we being held here?- *- And it's dark.You should stay the night.Where are we?That's not for me to say.- *- *Go check on your patient,Doc.Bet you was wondering if I was real.Probably hoping I wasn't.Well,here I am.I guess this old world gets alittle smaller toward the end,huh?Ain't so many of us leftto share the air,right?You know,when they foundme, I was near bled out.Starking to myself a butmight make a good last meal.Take myself a nice long nap after.Wait for Daryl on the other side.You seen my brother?Not for a long time.- 6 -