法语水平考试（TEF）试题及答案.doc

TEF法语水平考试试题及答案第一部分 请选择正确的答案（7.5）1. il _ demande un roman fran？ais.a. le b. la c. lui d. /2. mon ami aime _ aller au théaatre le dimanchea. à b. d' c. en d./3. les vacances d'hiver vont bient？t _.a. finir b. fini c. être fini d. avoir fini4. les paysans espèrent _une bonne récolte.a. d' b. à c./ d. de5. dans notre classe， plusieurs camarades _ le fran？aisa. apprendent b.apprennent c. apprennont d. apprend第二部分 请选择合适的搭配（7.5）（ ） 1.passer a. le repas（ ） 2.prendre b. ses études（ ） 3.faire c. un examen（ ） 4.envoyer d. une comédie（ ） 5.jouer e. une lettre第三部分 完型填空（20）on a construit une grande usine très （1） à 20 kilomètre du village.tout autour de （2）， on a bati des cités pour le personnel administrative et （3）。 au début， seulement quelques jeunes gens sont allés （4） traviller， mais la population a vite （5） et la ville， ainsi née （6） l'usine， compte aujourd'hui 10000 haibitants.en effet， les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens.les jeunes （7）n'ont plus voulu rester à la ferme à attendre un mari. elles ont eu envie， elles aussi ，（8） gagner de l'argent ， comme les gar？ons. certains pères de famille ont pensé à l'avenir de leurs jeunes （9）。 ils ont quitté le village， （10） aussi ，pour aller travailler à l'usine.1. a.vieille b. moderne c.mauvaise d.grande2. a.des cités b.le companie c.la campagne d. l'usine3. a. les ouvriers b.les étudiants c.les avocats d.les professeurs4. a.en b.à c. y d./5. a.augmenté b.developpé c. developpée d. augmentée6. a.loin de b.dans c.en d. près de7. a. enfants b.filles c. gar？on d.femmes8. a.en b./ c.à d.de9. a.filles b. enfants c.fils d.femmes10. a. e一是： ？ ？o？ ux b.ils c.elles d.lui第四部分 阅读理解（30）一。 le climat de franceen france， il fait beau et très chaud en été。il pleut quelquefois.en automne et en hiver il fait mauvais， il fait du vent et il pleut souvent.alors，il fait humide et il y a du brouillard.quelquefois，en janvier et en février， il neige et il fait très froid： les oiseaux sont malheureus， ils ont faim et froid jusqu'au printemps.ils n'aiment pas l'hiver， ils préfèrent la saison chaude.je préfère le printemps ，c'est une belle saison.au printemps， le temps est très agréable； je fais souvent une promenade à bicyclette à la campagne.1. quand il fait chaud en france？a. en fevrierb. en juilletc. en octobred. en avil2. qui est faut parmi les quatres suivants？ en automne et en hiver_a. il fait mauvaisb. il fait du ventc. il fait humided. il ne pleut pas3. qelle saison n'aiment pas les oiseaux？a. le printempsb. l'étéc. l'automned. l'hiver4. qelle saison préfère l'auteur？a. le printempsb. l'étéc. l'automned. l'hiver5. où va l'auteur pour faire une promenade？a. dans la villeb. dans la ruec. à la campagned. dans les montagnes二。 samedi dernier， marie s'est levée de bonne heure； elle est allée faire une visite à la ferme de son oncle. a son arrivée， sa tante et son oncle lui ont fait signe de la main.d'abord， elle a fait le tour de la ferme； ensuite， elle est allée voir les poules.elle a aidé sa tante à ramasser les ？ufs， et en a cassé cinq.sa tante lui a conseillé beaucoup de patience. grondée par son oncle， marie n'a plus voulu y rester longtemps et dès deux heures， elle s'est mise en route pour rentrer à la maison.1. pourquoi marie s'est levée de bonne heure？ parce que_a. elle est allée dans la villeb. elle est allée à l'écolec. elle est allée faire une visite à la fermed. elle est allée faire un pique-nique2.qu'est-ce qu'il a fait d'abord？a. elle a fait le tour de la fermeb.elle a aidé sa tante à ramas一是： ？ ？o？ ser les ？ufsc.elle est allée voir les poulesd. elle n'a rien fait.3. combien d' ？ufs étaient cassés par marie？a.triosb.quatrec.cinqd.six4. pourquoi marie n'a plus voulu y rester longtemps？ parce quea.elle n'a su pas comment ramasser les ？ufsb.c'était trop tardc.elle n'a pas aimé la fermed.elle était grondée par son oncle5. quand est-t-elle partie pour rentrer chez elle？a.12：00b.14：00c.16：00d.18：00第五部分 请把下列法语翻译成英文（15）1. que veut-elle？2. je me sers souvent du dictionnaire.3. nous désirons faire un voyage à paris.4. mon ami me conseille d'aller me promener en pleine campagne.5. le zoo est à 20 km.section a1 un h？tel possède de nombreuses ressources pour _ les touristes.a amuser b méconnaitre c renvoyer d recevoir2 il faudrait un foulard pour _ ta tenue.a amuser b distraire c divertir d égayer3 a cause de la guerre，ils ont passé des _ difficiles.a ans b années4 la récolte a été détruite par ces sales_a animaux b bestiaux c bétail d bêtes5 les hirondelles _ le printemps.a annoncent b informent c renseignent d disent6 les dupont nous ont _ les fian？ailles de leur fille.a annoncé b ditc informé d mis au courant7 en l'an 2010， les médecins pourront remplacer toutes les parties du corps ，à part le cerveau ，et les faire marcher avec des _ électroniques si cela est nécessaire.a appareils b machines c outils d trucs8 aujourd'hui _ administratif（ve） est devenu（e） trop lourd（e） pour faire face à des problèmes de plus en plus nombreux et complexes.a l'appareil b la machine c l'outil d l'instrument9 le facteur va probablement nous _ de bonnes nouvelles.a rapporter b emporter c apporter d emmener10 actuellement， la mode en france est de _ son petite amie à la maison.a rapporter b emporter c apporter d emmener11 les savants n'ont _ son oeuvre qu'après sa morta go？té b apprécié c estimé d évalué12 le gouvernement a _ cette solution provisoire.a approuvé b accueilli c consenti d menti13 elle tache de trouver de petits travaux； elle _ n'importe quel travail.a approuve b accepte c consent d refuse14 _ de consommateurs a décidé de mettre à l'index les produits comportant un colorant nocifa l'association b la société c le club d le cercle15 la rencontre a eu lieu dans _a un climat amical b une ambiance amicalec un environnement amical d un lieu amical16 voilà un texte où les idées sont bien _.a nouées b attachées c encha？nées d liées17 des bandits ont _ la banque hier soir .ils sont repartis avec deux millons de francs.a attaqué b agressé c volé d cambriolé18 _ de son professeur， luc a fait beaucoup de progrès.a a l'aide b avec l'aide c en aidant d aidant19 _ ce bon dictionnaire， jacques est arrivé à traduire cet article difficile.a a l'aide de b avec l'aide c en aidant d aidant20 après la formation， il a obtenu _ de conduire.a le permis b la licence c la tyrannie d la tolérance答案：1 d 迎接，欢迎2 d égayer “使亮眼，悦目”3 b année 强调的是内容，经过 ；an 则只表示时间概念。4 d bête 贬义，厌恶的意思较强5 a annoncer 宣布 宣告。汉语里也有类似的说法。6 a7 a apareil 一般是较小的器件。machine则是一般指单独运行的机器。8 b la machine administrative 指国家机器。9 c apporter 指带来物 消息等。emmener 则指带来人10 d11 b apprécier 欣赏 赞赏 褒义。estimer 指评价 估价12 a approuver 赞同，这一词较正式。 accepter接受 普通用词。13 b14 a l'association 协会 la société 含义丰富，此处可理解为习惯用法。15 b l'ambaince 气氛 抽象意义16 d lier 联系在一起的意思。有机的17 a attaquer 进攻，攻击 agresser 侵占，政治意义的18 b à l'aide de qch avec l'aide de qn19 a20 a le permis de conduire 驾驶执照21 Avec _ de pêche ，les pêcheurs ont le droit de pêcher.A le permis B la licence C la tyrannie D la tolérance22 Le président de la République a re？u le ministre des Affaires étrangères ，avec lequel il a _ pendant une heure de la situation internationale.A bavardé B causé C discouru D dit23 _ dans notre université est un endroit idéal pour se promener.A la forêt B le bois C la boite D la notion24 Ca devient impossible de _ en voiture dans Paris.A remuer B se mouvoir C se déplacer D aller25 Quelquefois _ s'abat sur la forêt ：une cigarette mal éteinte que jette un imprudent.A un tremblement de terre B une catastropheC un séismeD la foudre26 Le député sortant n'est pas _ aux nouvelles élections.A candidat B postulant C membre D demandeur d'emploi27 _ il a commencé à pleuvoir ，je ne peux pas sortir.A Puisque B Car C Etant donné D Par conséquent28 Au deuxième _ ，vous tournez à gauche.A fuel B tempérament C carrefour D cahier29 Les commandes diminuent et nous n'avons aucun moyen ni aucun（e） _ de retenir M.Eiffel dont les rares talents méritent de se développer.A liaison B raison C point de départ D manière30 Au présent ， _ est devenu de plus en plus requis pour l'accès à certains emplois.A le dipl？me B le certificat C le diplomate D la certitude31 Il est parti à l' étranger pour y chercher _ ，et il est revenu avec une grosse somme d'argent .Il a bien réussi.A la chance B la fortune C la veine D son destin32 La Marseillaises est devenue _ des Francais.A la chanson nationale B l'hymne nationalC le cantique nationalD le chantre national33 l a été _ de son parti pour avoir écrit des articles critiques .A renvoyé B exclu C recherché D dissimulé34 Souvent ，il parcourt les grands _ parisiens ，de l' église de la Madeleine jusqu'à la Bastille en trois heures de marche.A routes B chemins C sentiers D boulevards35 Je ne peux pas _ mes lunettes ， je ne sais plus où je les ai mise.A chercher B trouver C rechercher D dissimuler36 En France， le président est _ pour 5 ans au suffrage universel direct.A élu B choisi C sélectionné D éli37 Ce qui n'est pas _ n'est pas francais.A pur B clair C limpide D bon38 Les dimanches et les jours de fête ， j'ai souvent entendu dans le grand bois ， à travers les arbres ，les sons de _ lointaine .A la cloche B la sonnette C la cl？ture D la haie39 Il a voulu faire le tour du monde à pied . Sa femme s'en inquiétait beaucoup .Elle coyait que c' était une périlleuse.A entreprise B société C annonce D démarche40 Elle a laissé _ qu'elle partirait sans nous.A comprendre B entendre C saisir D réaliser答案：21 B22 B causer 交谈 正式的 bavarder 多嘴的 说话多的23 B le bois 小树林 人工的规模小。La forêt指原始森林 自然的24 C se déplacer 移动，25 B26 A candidat 指候选人，27 A puisque 指事实已经存在的原因。28 C le carrefour 指的是十字路口29 B raison 理由，原因30 A le dipl？me 指的是毕业证 le diplomate 则指的是 外交官31 B chercher la fortune 指碰运气。也可理解为寻找财富。32 B l'hymne 专指国歌33 B exclure 指的是开除 开除党籍 此处指的是 renvoyer 解雇34 D boulevard 指 绿荫大道 城市的 chemin 指一般的路 sentier 指的是山间小路35 B trouver 指 找的结果 chercher 指找的动作。36 A élire 指选举及物动词。过去分词为élu37 B clair 清楚，明确。这是法国人的一句名言。38 A la cloche 指钟 尤指教堂上的钟。39 A entreprise 既可指企业 又可指 冒险的行动。40 B laiser entendre que 可理解为固定搭配，暗示、示意41 tous les salariés ont droit aux _payés .trois semaines depuis 1956 ，quatre aujoud'hui dans de nombreux secteurs.a vacances b fêtes c congés d confessions42 après avoir annoncé le divorce de cette actrice， les journaux ont _ la nouvelle.a contredit b démenti c refuté d opposé43 quelles que soient nos difficultés ，nous ne devons pas nous décourager.，car notre cause est _.a exacte b juste c précise d corrigée44 il est interdit par la loi de _ les fonctionnaires.a corrompre b approcher c dépraver d conserver45 il y a entre ces deux synonymes _ presque imperceptible.a un décalage b une nuance c une dictature d un engagement46 _ entre les pays riches et pauvres est devenu de plus en plus grand（e）。a le décalage b la nuance c la dictature d l'engagement47 un _ homme ne cache pas ce qu'il a fait .a courage b vaillant c héro？que d brave48 _ font les grandes rivières.a les torrents b les petits ruisseaux c les fleuves d les brumes49 flaubert est reconnu pour son style _ .a bref b court c concis d courir50 nous avions _ ，en entrant en classe ，de jeter nos casquettes par terre.a l'habitude b la coutume c l'usage d le couteau51 de nombeux savants ont contesté l'emploi qui était fait de leurs _ .a intentions b découvertes c imperfections d défauts51 la police a généralement une mauvaise fa？on de _l'accusé。a interroger b demander c exiger d délier52 ils n'ont rien voulu entendre et j'ai d？ partir sans _.a m'être démis b m'être rendu comptec m'être laissé d m'être expliqué e m'être levé53 le matin， elle prend un jus de fruits tout de suite après _ .a s'être démise b s'être rendu comptec s'être laissée d s'être levée54 elle craint de _ l' épaule dans sa chute.a s'être démisb s'être rendu comptec s'être laissée d s'être expliquée55 absorbé par mes mots croisés ， je suis arrivé à destination sans _ de la durée du trajet.a m'être démis b m'être rendu comptec m'être laissé d m'être expliqué56 le père goriot a fini dans la misère pour _ dépouiller par ses filles.a s'être démis b s'être rendu comptec s'être laissé d s'être expliqué57 après _ tout d'abord à compte d'auteur ，ses nouvelles lui apportèrent finalement la gloire.a avoir été contr？lées b avoir été re？uesc avoir été accueillies d avoir été reprisese avoir été publiées58 elle était touchée d'_ avec tant de chaleur.a être contr？lée b être re？ue c être cueillie d être reprise59 la société connut un nouvel essor après _ par un groupe industriel lorrain.a être contr？lée b être re？ue c être accueillied être reprise e etre publiée60 a qui feras tu croire que tu passes et repasses la frontière depuis tout ce temps sans _ une seule fois？a avoir été contr？lée b avoir été re？ue c avoir été acceuillied avoir été reprise e avoir été publiée答案：41 c congés payés 指带薪假期42 b démentir 否认一消息43 b juste 正义的，44 a corrompre 贿赂，45 b une nuance 专指词义之间的细微差别。46 a un décalage 差别 差距 贫富差距47 d brave 法语中形容词一般放在所修饰的名词后面，也有一些可以放在名词的后面，但意义有所不同。在这里，brave 放在名词的前面，意思为“正直的，”48 b les petits ruisseaux font les grandes rivières.为一成语。49 c concis 精约的，简练的。则一般指物理方面的长度50 a l'habitude 习惯一般指个人的。51 b 发明，发现等51 a interroger 审问。考问52 d s'expliquer 解释53 d se lever 起来54 a se démettre 受伤 ，被折断55 b se rendre compte 意识到，这几处用的是被动式。56 c se laisser faire qch 一味听任摆布，毫不反抗。57 e 以的名义发表58 b59 a 指受到接管，管理60 d61 pour _ par le dictateur cette unique fois ，elle fut plus tard accusée de collaboration