宜良.ppt.ppt
宜良,花乡水城,Place,柴石滩 reservoir（水库）,俯视图,水利发电,generate electricity,全长10公里的柴石滩漂游一路奇景不断,drift,依山而建,sculpture,figure of Buddha,宜良九乡风景名胜区,beauty spot,九乡是AAAA级重点风景名胜区，是云南省新兴的以溶洞景观为主的综合性风景名胜区。九乡位于宜良县九乡彝族回族自治乡境内。九乡南距石林仅22公里，与石林景区共同形成“地上看石林，地下游九乡”的喀斯特立体景观。九乡拥有上百座大小溶洞，为国内规模最大、数量最多的洞穴群落体系之一。,Cave：溶洞,肉似的熔岩,荫翠峡,gorge,荫翠峡清幽迷人。峡长600米，可划船游览，两岸古崖苍苍，浓荫摇弋，一泓碧水，清幽迷人，如诗入画的景观致使人流连忘返。因两岸植被繁盛荫蔽河道而得名“荫翠”，荫翠峡还有一个俗称叫情人谷，据说，情人谷是过去九乡彝族男女青年对唱情歌的地方。届时，男的在左岸，女的在右岸，对歌对到一起的，就从横在峡谷的树上跨过峡谷走到一起。,两岸古崖苍苍,一泓碧水，清幽迷人,珠江源头第一幽峡&滇中第一幽峡,浓荫摇弋,惊魂峡惊心动魄。全国最大的一个洞内峡谷，峡谷最大的落差有上百米。它的形成是由河床不断下切而劈出，当年开辟游路，人攀洞壁而入，稍有不慎，便会掉进深渊，酿成悲剧，工人们要用绳索吊在腰间才能工作，那情境惊险异常，令人魂飞心惧。为了纪念这段开辟的艰险经历，故取名惊魂峡。,惊魂峡,两岸刀劈斧削一般,Dangerous appearance,蝙蝠洞地下倒石林。蝙蝠洞的特点是钟乳石倒悬垂挂，如同石林倒长一般，这些钟乳石还有一个与众不同的特点，就是石林倾斜幅度大，不规则，细究起来，是因为空气流向不同而造成的，于是在九乡又添了一个风吹石弯的神奇景致。因此洞在开发前洞内有数以万计的蝙蝠栖息而得名，由于溶洞开发后，游人来得多，蝙蝠们也就搬家了。,蝙蝠洞,Bathole,雄狮厅地下广场,雄狮大厅总面积15000平方米，为世界上最大的地下广场大厅，可容上万人在这里联欢，整个大厅顶部有一个完整的板块构成，板块上嵌有几个窝形的漩涡，整个顶部板块可谓天衣无缝。,雄狮厅,Lion hall,雄师厅是一个非常宽广的石厅，曾经在这里举行过2万人的音乐会。,端坐的雄狮,Malelion,雄狮大厅这个名字得来，是因为洞口有一块巨石，恰似一只雄狮在昂首长啸。大厅总面积有一万五千平方米，为世界上最大的地下广场大厅，可容上万人在这里联欢，更为神奇的是，整个大厅顶部有一个完整的板块构成，就像是人工开凿的一样，但确实是天然形成的，板块上嵌有几个窝形的漩涡，整个顶部板块可谓天衣无缝。在昆明园艺世博会期间，曾在这个大厅里举办过一场音乐会，在完全不用扩音设备的情况下，会场的每一位观众都能听得清清楚楚，这也是这个景观的奇特之处。,雄师的由来，源自这块石头,derive from,神女宫玲珑剔透。为典型的喀斯特地下风光代表，其中的钟乳石玲珑剔透，或依或偎，或坐或卧，宛如一群仙女在此轻歌曼舞，云集宫中，作争奇斗艳，给人一种如临仙境的感觉。,神女宫,玲戏剔透秀美端庄,林荫寨浓郁风情。在深达100米的地下世界中，蕴藏着独特的彝家风情的景观，密枝林，土司城堡等，有密枝林和土司城堡等，反映了古彝先民们淳厚的民族风情特征。这儿有林荫寨有浓郁的彝家风情歌舞表演，是彝家人欢庆地方，又称彝家寨，在深达100米的地下世界中，蕴藏着独特的彝家风情的景观。,林荫寨,林荫寨里的城堡,地下石窟中的剧场，彝族少女舞蹈,天顶垂下朵朵巨大石花是这里的特色,神田天造奇观。神田是大型边石湖群，面积100多平方米，深达10余米，错落有致，景观奇伟壮丽，为世界上罕见的一大奇观，被国际洞穴专家誉为世界之最。,神田,神田，地质学称边石坝.因为傍岩层层收缩，波光粼粼，酷似梯田，故名神田。这里的神田因为规模巨大，造型生动独特，最大的一块面积达100多平方米，深达10余米，由漫流水中的矿物质逐渐沉积堆砌而成，蔚为壮观。经国内外洞穴专家实地考察论证后认为，九乡叠虹桥景区的神田，为世界上现已开放的2000多个溶洞风景区中规模最大的边石湖群，堪称世界之最。,神田景观，在喀斯特地貌中既普通又罕见。,错落有致，充满田园风味,层层叠叠,雌雄飞瀑惊天动地。为地下双飞瀑，两条瀑布由三十多米高的悬崖上匐然而下，潭深10余米，飞瀑直下，震耳欲聋，瀑布最大流量每秒320立方米。那雄浑壮丽的气势惊天动地，犹如两位浪漫的情侣难舍难分，为国内洞穴中仅有的一大奇观。grand,雄雌飞瀑,曾被电影神话选作外景场地,Some scenes are from here,白雾银珠随流生,冰花玉屑围瀑起,culture,花街节烤鸭节,旅游文化花街节,emblem,to celebrate the Dragon Boat Festival and attract tourists,Time:,端午节前后,last about 7 days,full of Olympic flavour,crowded,宜良2007“烤鸭美食节”上，最有趣的莫过于吃鸭子大赛了。参赛选手只要在10分钟内将一只完整的宜良烤鸭吃完，吃得最快的人将获得最高5000元的大奖。,口味超过北京烤鸭的宜良李烧鸭（云南著名特产）品牌:滇宜系列李烧鸭,Green food,
