汽车专业英语(幻灯片)chapter 8 专业英语写作方法(2).ppt
,专业英语论文的写作,一、论文的结构二、论文标题的写作三、作者署名与工作单位四、论文引言的写作五、正文内容的表述六、论文结论的写作七、致谢的写法八、参考文献的写法,一、论文的结构,专业英语论文一般包括如下几个部分：1.Title and Authors 标题和作者2.Abstract 摘要3.Keywords 关键词4.Body 正文 4.1 Introduction 引言 4.2 Principle 原理 4.3 Condition and Method 条件与方法 4.3 Result and Discussion 结果与讨论 4.4.Conclusion 结论5.Acknowledgement 致谢6.References 参考文献7.Appendix 附录,二、论文标题的写作,1、论文标题的写作要求2、论文标题的写作格式3、论文标题常用词组,1、论文标题的写作要求,（1）必须准确地反映论文的中心思想（2）简明扼要，文字宜少（3）不使用不定式动词短语，常用名词、名词词组和名词短语（4）通常不加标点符号，可用破折号（5）中心词在前，修饰语在后,2、论文标题的写作格式,标题大小写的使用方法，不同国家、不同刊物略有不同。一般有两种形式：,（2）所有单词字母均大写。AUTOMATIC GEAR SHIFTING STRATEGY FOR MANUAL TRANSMISSIONS,（1）标题的第一个词和每一个实词（如名词、动词、形容词等）的第一个字母都用大写，虚词（如介词、连词和冠词等）都用小写。Automatic Gear Shifting Strategy for Manual Transmissions,3、论文标题常用词组,（1）关于的研究A Study(Investigation,Research)on Studies(Investigations,Researches)on,（2）关于理论及实验研究A Theoretical and Experimental Study(Investigations)on,（3）X对Y影响的研究The Investigation(Study,Research)of the Effects of X on Y,（4）关于的理论探讨A Discussion on the Theory of,（5）及其应用 and its Application,（6）的开发Development of the,3、论文标题常用词组,（7）的研制与应用The Research and Application of the,（8）的应用技术Applied Technology of,（9）的优化设计Optimum(Optimization)Design of,3、论文标题常用词组,（10）的设计与研制Design and Development for,（11）的新进展Recent Advances(Progress)in,（12）关于Discussion on,3、论文标题常用词组,摘要的写作方法,1、筛选摘要内容2、撰写摘要中文稿3、译写英文摘要,摘要的写作分三个步骤进行：,1、筛选摘要内容,1）目的2）条件3）对象4）方法5）结果6）结论,2、撰写摘要中文稿,在经过内容筛选得到摘要初稿之后，对初稿进行审核性阅读，从下述三个方面检查并完善初稿的质量：1）摘要的内容选择是否得当？是否缺少读者正确理解论文所需的基本要素？是否有不必要的内容？2）摘要的结构是否合理？是否连贯、简明、逻辑性强？是否具有独立完整性？3）摘要形式与篇幅是否合适？是否符合有关的各项规定？,3、译写英文摘要,在英文摘要写好后，要着重从英文表述的角度，从下述几个方面进行阅读检查：1）中文过渡稿的内容是否被准确无误地表达了？有无错译或漏译？提供的信息是否能被读者准确无误地理解？2）摘要的严谨性、逻辑性、统一性、连贯性如何？3）摘要文笔是否流畅？语法结构是否正确？又无多余的词句？4）摘要有无错误的标点符号、其它符号和缩略语等？,二、摘要中的常用句型,1、本文研究（提出，描述，论述，旨在）,This paper investigates(presents,describes,discusses,focuses on),2、本文研究了（论述了，描述了，提出了）,is(are)investigated(discussed,described,presented)in this paper.,3、本文涉及（旨在，限于）,This paper(article)is concerned with(aimed at,limited to),4、本文的目的是论述（讨论，研究，提出）,It is the aim(purpose,objective)of this paper to discuss(investigate,present),二、摘要中的常用句型,5、基于本文研究了,Based on,had been studied(investigated)in this paper.,6、为了研究，进行了一系列试验。,A series of tests(experiments)has been carried out to study(investigate),二、摘要中的常用句型,7、研究了对的影响。,The influence(effect)of on has been investigated(studied).,8、利用进行了模拟仿真。,The simulation of is performed by means of,二、摘要中的常用句型,9、本研究结果表明（说明，告诉我们，证实）,The results of this study show(demonstrate,tell us,verify)that,10、本研究结果可以被归纳为,The result of this study can be generalized as,二、摘要中的常用句型,A Study on the Hybrid Electric Vehicle Simulation Technology,利用ADVISOR软件，对设计的EQ6110混合动力车传动系统进行了初步模拟，并同EQ6110HEV整车试验结果进行了比较；最后对混合动力汽车性能的影响因素和整车系统匹配技术进行了研究，为EQ6110混合动力车的改进提供了理论依据。,With the help of ADVISOR,the paper simply simulates the power train of EQ6110HEV,and compares the simulation results with the test results.At last,the paper investigates the influential factors of HEV performance and the whole vehicle system matching technology to provide theoretical basis for EQ6110HEVs betterment.,Abstract:,关键词：混合动力汽车；ADVISOR；仿真；系统匹配,Keywords:Hybrid Electric Vehicle;ADVISOR;Simulation;System Matching,
