在南山之下何斯违斯莫或遑处振振君子归哉归哉殷其课件.ppt
-
资源ID：2136659
资源大小：656.50KB
全文页数：5页
- 资源格式： PPT
下载积分：16金币
|
友情提示
2、PDF文件下载后，可能会被浏览器默认打开，此种情况可以点击浏览器菜单，保存网页到桌面，就可以正常下载了。
3、本站不支持迅雷下载，请使用电脑自带的IE浏览器，或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩，下载后原文更清晰。
5、试题试卷类文档，如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案，请知晓。
|
在南山之下何斯违斯莫或遑处振振君子归哉归哉殷其课件.ppt
诗经 国风,国风召南殷其雷,国风召南殷其雷,殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！,【注释】,（1）殷：雷声。通“隐”。（2）阳：山之南坡。（3）斯：含此人此地之意。违：离别。（4）或：有。遑（hung）：闲暇。（5）振振（zhn）：忠诚老实貌。（6）处：居住，停留。,【参考译文】,雷声隐隐响隆隆，好像就在南山南。为何才回又要走，不敢稍稍有闲暇？诚实忠厚心上人，妻在家里盼你归！雷声隐隐隆隆响，好像就在南山旁。为何才回又启程，不敢稍稍暂休整？诚实忠厚心上人，妻在家里盼你归！雷声隐隐隆隆响，好像就在南山下。为何才聚又离别，不敢稍稍作停歇？诚实忠厚心上人，妻在家里盼你归！,Thank you!,
