双调雁儿落兼得胜令退隐山因云晦明【元】张养浩课件.ppt

【鉴赏示范】,双调 雁儿落兼得胜令退隐 元张养浩,【鉴赏示范】,云来山更佳，云去山如画。山因云晦明，云共山高下。,【鉴赏示范】,倚仗立云沙，回首见山家。野鹿眠山草，山猿戏野花。,【鉴赏示范】,云霞，我爱山无价。看时行踏，云山也爱咱。,【鉴赏示范】,【鉴赏示范】,结合张养浩的生平，谈谈他辞官归隐后为什么会有这种恬淡自适的心情和轻舒飘逸的气度？,张养浩曾因“疏时政万余言”而为“当国者不能容”，后变姓名遁去，隐居家乡。年余后又被起用。新皇即位后，“帝欲于内庭张灯为鳌山”，民间被禁止张灯，皇帝却铺张行乐，张养浩上书劝谏。皇帝大怒，后再览此奏章又转怒为喜，并采纳其言。张养浩感到虽此次侥幸免于罪罚，但伴君如伴虎，不如归去。后多次被征召，皆不赴。,【鉴赏示范】,【鉴赏示范】,【鉴赏示范】,【鉴赏示范】,4.“我爱”“咱”带有明显的口语色彩，这是元曲与唐诗宋词的不同之处。唐诗宋词更多的是文人创作，元曲却是产生于民间戏曲，口语色彩更浓厚，更利于民众理解和接受。“译意”却无法体现这一特点。,