美国年来最具影响的个人物.docx

USAToday25年来最具影响的25个人物他们是过去25年最有影响力的25个人物，他们改变了世界、变革了科技、绘制了人体以及彼此影响了我们。 Bill Gates (AP) 1 Bill Gates, software entrepreneur（比尔·盖茨，软件企业家）他的微软公司的软件改变了数百万人掌握科技的方式，从而改变了通讯和商业这也使他成为世界首富，现在则是慈善家领袖。   Ronald Reagan (AFP) 2Ronald Reagan, 40th U.S. president（罗纳德·里根，美国第40任总统） 1980年大选和1984年再选中获胜，他把美国领到最保守的路线上。在任期内，他重振了经济的活力和人们的信心并与苏联改革领导人握手言和从而结束了冷战。 Oprah Winfrey (AP) 3Oprah Winfrey, talk show host（奥普拉·温弗瑞，脱口秀主持人）1984年，她首次在芝加哥WLS-TV电视台的晚间节目中作为脱口秀主持人出现。她倡导了一场将禁忌话题变为公开和煽情的自白谈话，并倡导了一种自主的文化。   Dr. Craig Venter, left (USA TODAY); Dr. Francis Collins, right (GNS) 4&5Francis Collins & J. Craig Venter, mappers of the human genome（弗兰西斯·柯林斯和J.克雷格·温特，人类基因图的绘制者） 2000年，由柯林斯领导的人类基因工程小组和一个由风险企业出资的Celera Genomics私人研究所共通宣布绘制出了人类基因图，从此打开了突破研究识别、处理和预防世界最危险疾病的大门。 Osama bin Laden (AP) 6Osama bin Laden, terrorist（奥萨马·本·拉登，恐怖分子）对很多美国人来说，由他领导的基地组织（al-Qaeda ）发动的2001年9月11日袭击，是以柏林墙倒塌为标志的冷战结束12年以来，全球反伊斯兰激进分子开始的标志。 Stephen Hawking (USA TODAY) 7Stephen Hawking, physicist（斯蒂芬·霍金，物理学家）继承牛顿和爱因斯坦的传统，他探索宇宙的本性。他普及了科学，1988年撰写了最为畅销的时间简史给人们留下了具有淘气个性的印象，虽然因卢格瑞氏症（Lou Gehrigs disease）已经极度残废。   Lance Armstrong (AP) 8Lance Armstrong, cyclist and cancer activist（兰斯·阿姆斯壮，自行车选手和癌症激进分子） 他连续七次在环法自行车赛中破纪录，这是自行车赛事里最有影响的事件，之后他便与块状癌症斗争。通过销售带有“生命坚强”（Livestrong）的袖标，他获得了数百万美元用来帮助抵抗癌症。 Pope John Paul II (AFP) 9Pope John Paul II, pontiff（蒲柏·约翰·保罗二世，罗马教皇）波兰出生的Karol Jozef Wojtyla在1989年有力地促进了波兰的和平革命，使其摆脱了苏联的控制并在东欧引起了很大的反响。他在位的26年里，重新定义了罗马天主教在现时代的角色。 Bono (AFP) 10Bono, rock musician and activist for Africa（博诺，摇滚音乐家和非洲激进分子）Born Paul Hewson是爱尔兰摇滚乐队U2的领唱，他向世界领导者施压以使他们放弃第三世界的债务并在艾滋病流行非洲发表演讲   Mikhail Gorbachev (AFP) 11Mikhail Gorbachev, Soviet leader（戈尔巴乔夫，苏联领导人）1985-1991年间，作为苏联最后一位领导人，他提出经济和政治改革开放和重建（俄语glasnost and perestroika），与*的美国总统握手言和。在戈尔巴乔夫看来，柏林墙倒了，苏联解体了。 Larry Page, left, and Sergey Brin (AP) 12&13Sergey Brin & Larry Page, co-founders of Google（谢尔盖·布林和拉里·佩奇，Google联合创始人） 1995年斯坦福大学博士生会议后，他们设计出一种通过分析网站间关系，在互联网上组织信息的方法。Google现在是网上最常用的搜索引擎，以至于他本身成了一个动词。   George W. Bush (Reuters) 14George W. Bush, 43rd president （乔治 W.布什，第43任美国总统）2000年的大选最终由5-4人的最高法院裁决后，他宣誓就职。他在2001年领导美国对911袭击做出反映，并在2003年命令入侵伊拉克这使美国陷入自越南后最长的战争泥潭。 Sam Walton (AP) 15Sam Walton, retailing pioneer（萨姆·沃尔顿，零售业先锋）俄克拉荷马州的农场男孩，以位于Bentonville, Ark的Walton's Five and Dime 起家，他依靠批量和低价建立了全球最大的零售企业，并使竞争对手陷入泥泞。   Deng Xiaoping (Xinhua) 16Deng Xiaoping, Chinese leader（邓小平，中国领导人）作为1978到1990年代中国实际上的领导人，他通过“有中国特色的社会主义”（“socialism with Chinese characteristics” ）让中国面向了全球市场和经济现代化 and cracked down on Tiananmen Square protesters in 1989.   Kirthmon Dozier (AP) 17Michael Jordan, basketball star（麦克·乔丹，篮球明星）任何时候，他无可争辩都是最伟大的篮球运动员，他大部分时间在芝加哥公牛队效力。他飞跃和扣篮的动作整整影响了一代运动员。作为一个令人喜爱的角色，他也让所有的团队获得了认可。 Howard Schultz (AP) 18Howard Schultz, Starbucks entrepreneur（霍华德·舒瓦茨，星巴克创始人）一个一心想复制意大利咖啡吧的布鲁克林穷孩子，他开创了咖啡连锁店，并从此影响了众多美国人的日常习惯和味蕾，和Ray Kroc的麦当劳影响上一代人的情况十分相像。 Nelson Mandela (USA TODAY) 19Nelson Mandela, anti-apartheid leader（尼尔森·曼德拉，反种族隔离的领导者）1990年在被囚禁27年后获释，他宣传和解，成为全民主的南非第一届总统。 J.K. Rowling (AP) 20J.K. Rowling, author （J.K.罗琳，作家）第一本哈利波特完成于1995年，最初遭到几家出版社的拒绝。后来发行了七卷，其中满纸的复杂难懂的想象吸引了无数的孩子和大人。   Hillary and Bill Clinton (AP) 21&22Bill & Hillary Clinton, 42nd president & N.Y. senator（比尔和希拉里·克林顿，第42任美国总统和纽约参议员）他是自富兰克林·德兰诺·罗斯福（FDR）后在白宫连任两届的第一个民主党人，其后也差点被弹劾。 她从失败的妻子到纽约参议员再到美国历史上最有可能的女性总统候选人。 Russell Simmons (USA TODAY) 23Russell Simmons, hip-hop pioneer（拉塞尔·西蒙斯，hip-hop先锋）从1980年代中期开始，他普及了美国地方性的音乐形式（共同发行了hip-pop专辑Def Jam ），它从音乐到舞蹈到服饰上都影响了流行文化的主流。   Ryan White (USA TODAY) 24Ryan White, the face of AIDS（赖恩·怀特，艾滋病的面孔）1984年，来自印第安纳州科可摹患有血友病的13岁小男孩被确诊患有艾滋病。之后公立中学拒绝他入校。一个被打上疾病烙印的人类面孔，他死于1990年。 20th Century Fox 25Homer Simpson, Everyman（霍莫·辛普森，普通人）辛普森这个发白电视明星是美国人最核心的幽默（喜欢讽刺和不敬）缩影。同样的方法让The Daily Show的Jon Stewart 成为年轻人获得新闻的主要来源。 USA TODAY reporting and writing by Susan Page; photo research by Robin Smith and Denny Gainer