闻王昌龄左迁龙标遥有此寄唐李白课件.ppt

闻王昌龄左迁龙标遥有此记,【唐】 李白,闻王昌龄龙标遥有此寄 【唐】李白,杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月， 随风直到夜郎西。,词语注释,1、左迁：古尊右卑左，左迁即贬官。 2、杨花：柳絮。 3、子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。 4、龙标：今湖南黔【qin】阳，唐时甚僻。诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。 5、五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔【qin】中道，在今湖南西部和贵州东部。 6、随风：指“随君”。 7、夜郎：这里指湖南的夜郎（在今新晃侗【dng】族自治县境，与黔【qin】阳邻近）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。,译文,杨花落尽子规啼在树上柳絮落光，杜鹃啼叫的季节闻道龙标过五溪听说王昌龄被贬到龙标去了，那里地方偏远，还要经过五溪我寄愁心与明月让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧 随风直到夜郎西伴随着你一直走到那夜郎以西！,走进作者,李白(701762)，唐代诗人，字太白，号青莲居士。绵州彰明县(今四川省江油市)青莲乡人。浪漫主义诗人。 中国人几乎没人不知道李白的,因为李白是站在盛唐诗坛高峰之巅的伟大诗人，是唐代诗坛上的一颗巨星，被历代文人称为“诗仙”。在中国诗歌的发展史上有着重要的地位和深远的影响，堪称中国缬诗成泣鬼神。“子之文章，杰力人上。地辟天开，云蒸雨降。播产万物，玮丽瑰奇。大巧自然，人力和施，又如长河,浩浩奔放。万里一泻,末势尤壮。大骋阙辞，至于如此。意气飘然,发扬俦伟。” 杜甫称他：“白也诗无敌，飘然不思群”。,首句“杨花落尽子规啼 ”，是写李白“闻王昌龄左迁”时的暮春景象 。“杨花落尽”写出了春光消逝时的萧条景况。杜鹃泣血悲鸣，进一步渲染环境气氛的黯淡，凄楚。次句“闻道龙标过五溪”，龙标 ，今湖南省黔阳县。五溪指湖南西部的辰溪、酉溪、巫溪、武溪，沅【yuan】溪。龙标县当时是少数民族杂居之地，溪深涧险，“非人迹所履” ，其生活条件艰苦。王昌龄从江宁启程，要沿长江逆水而上，过洞庭，入沅江，然后才能抵达偏远荒凉的龙标。诗中对王昌龄左迁赴任路途险远的描画，内心凄楚更兼环境萧凉，更显出李白对诗友远谪的关切与同情。,三、四句“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”，是寄情于景，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。意思是，我将自己对你的一片情思寄与明月，希望这千里共有的明月光带着我的 思念随你直到你远谪的偏远之地，聊慰你孤寂的身影。在李白的笔下，明月是高雅、纯洁的有情物 。这首诗中将自己的“愁心”寄与明月，不仅表现出李白王昌龄的心灵都如明月般纯洁、光明，而且也意喻了只要明月还在，他们二人的友谊就会象皓月一样永远长久 。人生得一知己足矣”，何况王昌龄知己甚众！在众多的知己中，李白这种无私的声援、坚定的信赖和诚笃的友谊，不仅给王昌龄以温暖，而且也给了他与邪恶势力斗争的勇气。王昌龄后来在贬所曾写了送柴侍御和龙标野宴两首诗，都一洗“黯然销魂”的低沉情调，表现了旷达的胸怀和乐观的精神。前一首写道沅水通流接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡？,结构,首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去 ”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。 因首句已于景中见情，所以次句便直叙其事。“闻道”，表示惊惜。“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难。不着悲痛之语，而悲痛之意自见。 后两句抒情。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到夜郎。这两句诗所表现的意味，有三层意思，一是说自己心中充满了愁思，无可告诉，无人理解，只有将这种愁心托之于明月；二是说惟有明月分照两地，自己和朋友都能看见她；三是说，因此，也只有依靠她才能将愁心寄与，别无它法。,习题,1.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄中，借明月传情，将人隔两地、难以相从的李白与王昌龄心灵联系起来的诗句是：，。2.填空：“杨花”在旧体诗中常象征（ ） ，本诗首句通过各种意象，渲染出在（ ）季节的一种（ ）气氛。,Thanks！拜拜(*_*),