英语语言介绍课件.ppt

A Brief Introduction of the English Language,YOUR SITE HERE,Outline of the Lecture,一、 世界语言的分类 (classification)二、 英语的家谱 (Genealogy)三、 英语的形成 (Formation)四、 英语的发展（古英语-中古英语） (Development),YOUR SITE HERE,分类方法,形态分类Typological Classification,结构分类Structural Classification,谱系分类Genetic Classification,语言学及语言交际工具问题手册（德意志民主 共和国出版）记载- 5651语言已被查明， 4200多种语言已被承认为独立语言， 500多种语言得到比较深入 的系统研究,一、世界语言的分类,YOUR SITE HERE,形态分类Typological Classification,屈折语Inflected,YOUR SITE HERE,孤立语（Isolating language）,特点：词内没有专门表示语法意义的附加成分，词在句子里 是孤零零的，没有形态变化，词与词之间的语法关系 是通过词序和虚词来表示。如： “我喜欢我的书” 两个“我”虽然在不同语法位置，可是不发生形态变化，只是 加了一个虚词“的”表示“我”和“书”之间的所有关系。比较 “ I love my book” “I”和“my”两种形态， 一看形态就知道“我”的语法位置 除汉语外，属于孤立语的还有壮语、苗语等汉藏语系的语言、南岛语系的语言，还有越南语、缅甸语和西非土著居民用的一些语言。,YOUR SITE HERE,屈折语（Inflected language）,特点：1. 词内有专门表示语法意义的内部屈折变化，一个屈折变 化可以表示多个范畴意义。 如：He reads his fathers books. 附加语素“ s”可以对应几个意义： 附加语素“ s” 与主体语素结合紧密，拆开以后难以确定它的意义，又如-ed, - ing, -er 2. 有内部屈折变化， 表示不同的语法意义 如：foot feet, take -took, 3. 性、 数、格等 变化，如法语： la place, la banque， la cuisine， le caf, le restaurant Soyez le bienvenu。 (欢迎您） Soyez la bienvenue. Madame Soyez les bienvenues Mesdemoiselles Soyez les bienvenus Messieur 以印欧语系诸语言为代表，如俄语、英语、法语等，但现代英语的屈折变化较古英语已简化很多了。,YOUR SITE HERE,粘着语 (Agglutinative Language),有些语言学家认为：粘着语是介于孤立语和 屈折语之间的语言 特点：词内有专门表示语法意义内部形态，但没 用内部屈折，一个内部形态只表示一个语 法意义日语形容词的活用基本形 词干 未然形 连用形 终止形 连体形 假定形 如：韩语、土耳其语、芬兰语、匈牙利语 等,YOUR SITE HERE,多式综合语（Polysynthetic Language,特点： 是词和句子合二为一。复综语的一个词往往由好几个词缀粘合而成，这些词缀同时代表了不同的词汇意义和语法意义，包括在同一个词里，形成一个以动词为中心的所有附加成分的粘连组合，即动词谓语的宾语、状语等成分作为附加成分已经包括在动词中，由此实现了句子的语法功能，但形式上只是一个词。这种结构类型多见于美洲印地安人的语言。例如，北美的努契克语中： I-n-i-a-l-u-d-am （我来是为了把这个交给她。） 其中，-d是动词词根，词汇意义是“给”，其他几个附加成分依次表示： I- 表示过去时； -n- 表示单数的 “我”、施事； -i- 表示直接受事宾语 “它”； -a- 表示间接受事宾语，“她”； -u- 表示后面的动词是施动； -am- 表示动作“来”也就是 “d”是有目的的。,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,谱系分类 Genetic Classification,根据语言的渊源和亲属关系将语言分为若干语系，又按照亲属关系的远近分为若干语族，语族下面再分为语支。如：汉藏语系 （Sino-Tibetan） 汉语印欧语系 （Indo-European）英语阿尔泰语系 （Altaic）闪含语系 （Hamito-Semitic)芬兰乌戈尔语系 (Finno-Ugric)德拉维达语系 (Dravidian)伊比利亚高加索语系（Ibero-Caucasian)马来波利尼西亚语系（Malayo-Polynesian）南亚语系 (Austro-Asiatic)班图语系（Bantu),YOUR SITE HERE,二、英语的家谱,英语属于印欧语系1ndo-European) (见印欧语系) （日耳曼语族（东、北、西）的西日耳曼语支。印欧语系（有12语族 见下页印欧语系）是世界上最大的语系，包括欧洲、美洲和亚洲的大部分语言。讲印欧诸种语言的总人数约有十八亿七千五百万，占世界总人口的一半左右。早在1786年，英国梵文（Sanskrit)学者威廉琼斯爵士 (Sir William Jones) 就指出：欧洲、印度、波斯等地的大多数语言，包括古希腊语、古拉丁语及古印度语属于同一“家族”。 梵语Sanskrit 希腊语 拉丁语 意大利语 法语 德语 英语 mata meter mater madre mre mutter mother,YOUR SITE HERE,印欧语系,印欧语系包括12个语族：（一）印度语族(Indic);（二）伊朗语族(Iranian);(三)斯拉夫语族（Slavic）,(四)波罗的语族（Baltic）,（五）日耳曼语族（Germanic）,（六）拉丁语族（亦称罗曼语族Romance）, （七）凯尔特语族（Celtic）,（八）希腊语族；（九）阿尔巴尼亚语（Albanian）,（十）亚美尼亚语族（Armenian）, （十一）吐火罗语族（Tocharian;Tokharian）（十二）赫梯语族（Hittite）。 日耳曼语族是一个比较大的语族。它又分为三个语支：(一)东日耳曼语支（EastGermanic）主要以现已绝迹的哥特语（Gothic）为代表；（二）北日耳曼语支（North Germanic）,主要以古北欧语（Old Norse）为代表，包括今日的挪威语（Norwegian）、冰岛语（Icelandic）、瑞典语和丹麦语等；（三）西日耳曼语支（West Germanic）包括低地德语（Low German） 今日的荷兰语（Dutch）、高地德语（High German）、英语、弗里西亚语（Frisian）佛兰芒语（Flemish）等。因此，我们说：英语属于印欧语系的日耳曼语族的西日耳曼语支。,YOUR SITE HERE,三、 英语的形成：,1. 凯尔特语(Celts)（现苏格兰北部、地名、河流名 称 e.g. Thames，York） （大约从公元前500年开始，凯尔特人（Celts）从欧洲大陆进犯并占领了不列颠诸岛。凯尔特人最初居住在今天德国南部地区，他们是欧洲最早学会制造和使用铁器和金制装饰品的民族；在征服不列颠之前，他们曾征服了今天的法国、西班牙：葡萄牙、意大利等地区；来到不列颠后，一部分凯尔特人在今天的爱尔兰和苏格兰定居下来，其余的一部分占领了今天的英格兰的南部和东部。每到一处，他们都对伊比利亚人进行残酷的杀戳。凯尔特人讲凯尔特语。今天居住在苏格兰北部和西部山地的盖尔人（Gaels）仍使用这种语言。）,YOUR SITE HERE,2. Roman Conquest: Julius Caesar，,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,拉丁语的传播（见拉丁语）: 罗马帝国恺撒大帝（Julius Caesar）的征服 英国历史上的真正的“罗马人的征服”(Roman Conquest)是在公元后43年开始的。当时罗马皇帝克罗迪斯(Claudius)率领四万人马，用了三年时间终于征服了不列颠岛的中部和中南部,随后整个的英格兰被罗马牢牢控制了。随着军事占领，罗马文化与风格习惯渗入不列颠。罗马人的服装、装饰品、陶器和玻璃器皿很快在不列颠得到推广；社会生活开始“罗马化”。罗马占领长达400多年直到公元407年，罗马人才因罗马帝国内外交困不得不开始撤离不列颠,这必然导致拉丁语在不列颠的传播。在以胜利者自居的罗马人看来，凯尔特人无疑是“低贱的”，凯尔特语自然不能登“大雅之堂”那时，在不列颠，官方用语、法律用语、商业用语等均是拉丁语；拉丁语成了上层凯尔特人的第二语言。,YOUR SITE HERE,拉丁语,拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（Latium，意大利语为Lazio）的方言，后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语(梵蒂冈是世界上最小的国家-0.44平方公里 。位于意大利首都罗马城西北角的梵蒂冈高地上)，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。 罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为古典拉丁语，而26世纪民众所使用的白话文则称为通俗拉丁语。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些罗曼语族，包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalonia）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。,YOUR SITE HERE,Angles、Saxons & Jutes 入侵,Anglo-Saxon语言 大约在公元449年，居住在西北欧的三个日耳曼部族侵犯不列颠。他们是盎格鲁（Angles）、撒克逊人（Saxons）和朱特人（Jutes）他们乘船横渡北海，借罗马帝国衰落、自顾不暇之机，一举侵入大不列颠诸岛。他们遭到凯尔特人的顽强抵抗，征服过程拖延了一个半世纪之久：到了公元六世纪末，大不列颠诸岛上原先的居民凯尔特人几乎灭绝，幸存者或逃入山林或沦为奴隶。这就是英国历史上发生的“日耳曼人征服”，。这次外来入侵，对英语的形成起了十分关键的作用。,YOUR SITE HERE,English和England名称的来由,原来，凯尔特人将征服他们的盎格鲁人、撒克逊人和朱特人习惯地统称为Saxons(撒克逊人)。早期拉丁语学者仿照凯尔特人的习惯也将这三个日耳曼部族称作Saxones并将他们征服的不列颠称作Saxonia。到了公元七世纪 由于诺森伯利亚王国和梅尔西亚王国在政治上和文化上的影响剧增，而在这一带定居下来的主要是Anglo人，所以早期拉丁学者又常用Angli和Anglia指所有的三个部族和他们在不列颠所占有的地盘。随后,Angli和Anglia在拉丁语著作中分别代替了Saxones和Saxonia。到了公元700年所有的人都把当时通行在不列颠岛上的语言称作Englisc（盎格鲁人一直就是这样称呼其使用的语言的)，三个入侵的日耳曼部族则统称为Angelcynn(=kin of the Angles即“盎格鲁人的家族”)。到了公元1000年整个国家则被称作Englaland (=land of the Angles盎格鲁人的土地)。由于语言内部在发音和拼写方面发生了演变，Englisc和Englaland才变成了今天的English和England。,YOUR SITE HERE,四、 英语的发展,古英语（Old English）： 公元450年-公元1150年中古英语（Middle English)： 公元1150年-公元1500年早期现代英语 (Early Modern English)： 公元1500年-1700年后期现代英语（Later Modern English)： 公元1700年至今,YOUR SITE HERE,1、古英语（Old English）：公元450年-公元1150年,1）、Angles、Saxons & Jutes入侵 Angles、Saxons & Jutes大约在公元449年征服不列颠后，Anglo人主要占领洪伯河（the Humber)以北地区，Saxon人主要占领泰晤士(the Thames)河以南地区，Jutes人主要南端的肯（Kent)和南汉普郡（Southern Hampshire),YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,三个日耳曼部族虽然有各自的方言，但这些方言均属低地西日耳曼语(Low West Germanic)。有许多共同之处因此三个部落在语言方面基本上是相通的。他们都使用一种叫做茹尼克（Runic）的文字。这种文字是古代日耳曼各民族通用的文字它的字母主要由直线组成，以便于刻在木头或石块上，是一种由古希腊语和拉丁语发展起来的北欧碑文字。随着人类社会的发展，盎格鲁人、撒克逊人和朱特人逐渐形成统一的英吉利民族他们各自使用的方言也逐渐溶合，出现了一种新的语言-盎格鲁撒克逊语(Anglo-Saxon)。这就是古英语。它是在特定的地理和历史环境中，经过一系列民族迁移和征服的过程所形成的。后来，西撒克逊方言逐渐成为“标准古英语” ，今天在探讨古英语的特点时，往往是以西撒克逊方言所遗留下来的史料为依据。,3）、古英语的形成,YOUR SITE HERE,4）古英语的一些特点：（1）. 读音和拼写对照,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,（2）、 古英语的词汇和语法,古英语属于综合性语言，其语法特点与现代德语相近，具有明显的屈折形式。名词、形容词、动词、代词等均有复杂的词尾变化。古英语的形容词有五个格：主格、所有格，与格，宾格，工具格。形容词必须与被修饰的名词在性、数、格上保持一致。如： gd=good 一词， gd主格，gdne宾格, gdes所有格, gdum与格, gde工具格，但当他修饰附属阳性名词时，其变化形式分别是，gde, gde, gdra, gdum, gdum古英语的人称代词随人称、性、数、格的不同而具有不同的词尾变化。古英语的过去式在原形后加-cec, -ode, -de, 过去分词加-ed,-od, -d.,YOUR SITE HERE,5)、对古英语影响较大的两次外国入侵,(1)、斯堪的纳维亚特别是丹麦语的影响 公元790年开始，斯堪的纳维亚人主要是丹麦人入侵英国，并在英国大批定居，他们讲的是北日耳曼语。斯堪的纳维亚在地理上是指斯堪的纳维亚半岛，包括挪威、瑞典和丹麦，加上芬兰和冰岛。斯堪的纳维亚人能够理解彼此的标准语言.大部分丹麦、瑞典和挪威的方言是大致互通的。在英国北部和东部地区，大约有1400多个村镇名称来自斯堪的纳维亚语在Yorkshire，Lincolnshire, Cumberland, Northumberland，Westmorland Norfork等地75%的地名来自丹麦语。,YOUR SITE HERE,英国人的姓名：Jackson,T hompson, Stevenson, Johnson 等词中的-son, 便源于斯堪的纳维亚语十二进位制：1英尺=12英寸，1先令=12便士，法庭陪审团有12人组成，都来自斯堪的纳维亚语文化。英语中许多日常词汇都是在斯堪的纳维亚人，特别是丹麦人入侵之后留下的：如： N: bank, birth, bull, calf, crook, dirt, down, freckle, gap, guess, kid, knife, leg, link, loan, root, skull, slaughter, steak, thrift, trust, wing Adj: awkward, flat, happy, ill, low, odd, rotten, rugged, tight, sly, seemly, ugly, wrong V: happen, scream, take, thrive, thrust, drown, droop, guess, crawl, clasp, call, cast, bait,YOUR SITE HERE,(2）、Norman Conquest,诺曼底人(法国西北部著名的历史和文化大区)于1066年9月28日入侵英国，William 加冕为王，整个统治阶级的上层人物几乎都是诺曼底人，法语成了英国的官方法语，宫廷、法院、学校均使用法语， 贵族、地主、朝臣以说法语为荣，文学作品用法语创作，可见英语中有大量的法语就不足为奇了。,YOUR SITE HERE,6) 、古英语的主要文学作品： The Bible,在欧洲中古历史初期（5-11世纪），教会垄断着文化，古英语的文学作品自然与基督教有着千丝万缕的联系。圣经是基督教的主要思想武器：The Bible: The Old Testament & The New Testament。 The Old Testament 实际上是由以色列和犹太部落组成的希伯来人（Hebrews）的古代文献汇编， 内容包括公元前13世纪至公元前3世纪之间的流传于民间的史诗、战歌、爱情故事、宗教教条和戒律，以及“先知者”的名言录等，它是犹太教的经典。作品绝大部分用希伯来语写的，后来被译成希腊语，其中的一部分是有关亚洲西部的优美文学。 The New Testament则写于基督教兴起之后（约在公元1、2世纪），使用希伯来语和希腊语写成的，包括福音书、使徒行传、使徒书信和启示录。主要内容是有关耶稣（Jesus Christ)言行的传说。,YOUR SITE HERE,2. 中古英语（Middle English)：公元1150年-公元1500年,1）、英语地位的重新确立 中古英语时期是英国从依附法国逐步走向摆脱法国而成为独立的统一的民族国家的历史时期，中古英语也正是在这样的历史背景下得以发展和演变的。 诺曼底人征服英国后，在英国主要存在三种语言：法语、英语、拉丁语。法语是当时的官方语言，宗教界使用拉丁语，只有农民、牧民和偏远山村的村民使用“粗陋”的英语。,YOUR SITE HERE,然而，语言毕竟是交际工具，中古时期的英国统治者虽然热衷讲法语，但是为了更有效地统治劳动人民，他们也不得不学习英语，据说 Willaim43岁时还试图学会英语。到12世纪末，英国上层通治阶级中通晓英语的非属罕见，在一些贸易中心，讲英语的中产阶层人士也不少。1200年以后以国王为代表的统治阶级开始反对法国对英国的控制，到1250年，多数英国封建贵族已认识到再也不能将自己视为“高贵”法国后裔了，一个“英国应是英国人的”口号开始流传开来，法语被视为官方语言的理论基础和心理基础也随之不复存在了。到了1401年，英国的外交人员在与法国人谈判时已拒绝使用法语。,YOUR SITE HERE,2）、中古英语拼写和读音,中古时期，特别是乔叟时代，英国人习惯于按发音拼写单词。从3世纪开始，从字母到读音都发生一些了变化 如： a, ou, hw wh, cw qu, sc sch “C ” 既可以发K, 又可以发tf ，15 世纪后， “C ”才在多数情况下法k, ch 才用来表示tf的发音 e 在词尾时发相当于现在 er 的音，后来逐渐不发音了 法语字母 j 被接受，读音类似今天的 g.,YOUR SITE HERE,3）、英语标准音的形成,在14世纪开始，15世纪普遍予以承认， 在东中部方言，特别是伦敦方言的发音基础逐步形成英语标准音 原因： 东中部方言的言语风格既不像南部那样“保守”， 又不像北部那么“激进”。 语音和词尾变化形式既有北部方言的某些特征，又有南部方言的某些特征， 操南或北方方言的人都可以比较容易地接受中部方言。其次，使用中部方言的地区幅员辽阔，人口众多，经济繁荣昌盛，文化生活也比较丰富活跃，早已驰名的牛津大学、剑桥大学就座落在这个地区，成为全国文化教育和学 术研 究的中心。,YOUR SITE HERE,4）、中古英语屈折形式的消失,名词复数： -s, -es, -en -s, -es, 只有少数内部屈折沿袭至今, 如： foot feet, tooth teeth 形容词无单复数之分，失去了性、数、格、的词尾变化不定冠词 a , an 的出现三分之一的动词有强式变为弱式，成为规则动词 。,YOUR SITE HERE,5）、中古英语的外来语,中古英语吸收了大量的外来语，为数最多的是法语词汇和拉丁语词汇（1）法语 词汇进入英语的两个阶段： 10661250年诺曼底人征服英国，上层社会使用法语 12501400年，15年间， 约有一万个法语词汇进入英语，75%的一 直沿用至今 （原因： 出于需要，或风尚）, j借用词汇涉及到政治、法律、军事、宗教、 文 化、医学、及日常生活等 各个领域如：词汇 noble, servant, messenger, feast, government, administer, chancellor, state, empire, authority, court, repeal, treaty, majesty, traitor, subsidy, sermon, confession, prayer, lesson, clerk, peace, evidence, captain, moat, banner, fashion, supper, story, surgeon, park, lace, music, literature, title, poison, stomach, 词缀： -ly, -ness, -less, -ship, -ful, -dom, -age, -ess, -ment, -ance,YOUR SITE HERE,（2）拉丁语进入英语,远在古英语时期，有关宗教方面的的拉丁词汇就已开始渗入英语，如： abbot (男修道院院长), angel, apostle(传道者) mass, monk, nun, pope 等，到中古英语时期，特别是14， 15世纪，拉丁词会又大量进入英语，词虽不如法语词汇那么多，但涉及到法律、医学、神学、科学、文学等各个领域。如： distract, immune, index, legal, interrupt, prosecute，solar, rational. scripture,innumerable, incredible, spacious， gesture， immune，suppress， genius， history等。词缀： -able, -ible, -al, -ous, -ive（拉丁词尾）比较 英语 法语 拉丁语 ask inquire interrogate fire flame, conflagration中古英语由于大量吸收许许多多的外来词，同义词十分丰富。,YOUR SITE HERE,英语作为为一种独立的语言形成以来，经历了大约1500多年的演变过程，在这个过程中，英语的内部结构（语音、词汇、语法等）发生了许多根本性变化。这些变化不是通过“爆发”方式出现的， 它记载着英语的过去和现在，以及它们之间的联系，也反映的英语未来的发展趋势。了解英语的发展历史，有助于我们摸索出英语语音、词汇、语法等方面的规律性，以便更好地学习和运用。,YOUR SITE HERE,Hope everyone will find your place here,YOUR SITE HERE,YOUR SITE HERE,Thank You!,