酬乐天频梦微之我今因病魂颠倒【唐】元稹课件.ppt

风流才子元稹,元稹(779831)，唐代文学家。字微之，别字威明。河南洛阳（今属河南）人。数年后，妻亡。曾任左拾遗、监察御史、宰相等职，后因得罪权贵而遭贬谪，53岁暴卒于武昌节度使任上。元稹与白居易友善，二人共同发起“新乐府运动” ，世称“元白”。他主张继承杜甫现实主义文学传统，有新题乐府和乐府古题等诗，藉以“讽当时之事，以贻后代之人”。但讽刺力度远不及白居易诗，他说“词直气粗，罪尤是惧，固不敢陈露于人。”有元氏长庆集六十卷。此外，元稹还有传奇（小说）莺莺传问世，它成为后人写作西厢记的蓝本。据传，这是他根据个人经历写作的自传性小说。,酬乐天频梦微之,山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君！,背景：白居易梦微之,晨起临风一惆怅，通川湓水梦相闻。不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。,离思五首(其四),曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。,【韵译】：我曾经历过沧海的深广，自然不会为别处的水所迷，我曾经目睹了巫山云霞的绮丽曼妙，哪里还有比那更美的呢？取道花丛之中我也懒得回头顾视，一来是因为我正修道二来便是因为你啊！,酬乐天频梦微之,山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君！,【韵译】：万水千山雁书难传，感念你可怜我而在梦中与我相见。无奈我如今疾病缠身心神恍惚，梦到的总是闲人而独独与你不相干！,背景：白居易梦微之,晨起临风一惆怅，通川湓水梦相闻。不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。,【韵译】：早晨起来迎着清冷的晨风我多么惆怅，通川湓水迢迢千里我们只能在梦中相见。不知你想念我所为何事，至于我昨晚三次梦见你。,山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。,晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。,唐诗鉴赏辞典：白诗用入梦写苦思，是事所常有，人之常情；元诗用不能入梦写心境，是事所罕有，人之至情！,酬乐天频梦微之元稹,梦微之白居易,思考探究,（1）记梦以表达对朋友的思念是古诗中常见的手法，而这两首诗却能巧妙构思，翻出新意。请你结合诗句加以论述。（2）清人刘熙载在艺概中说：“常语易，奇语难，此诗之初关也；奇语易，常语难，此诗之重关也。香山用常得奇，此境良非易到。”你认为元稹的这首诗，从语言看，属于“初关”或“重关”哪种情况？为什么？,近试上张籍水部朱庆馀,洞房昨夜停红烛 ,待晓堂前拜舅姑 。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无?,朱庆馀，生卒年不详，名可久，越州(今浙江绍兴)人。宝历二年(826)进士，官秘书省校书郎。此诗约作于宝历二年，诗题一作“闺意献张水部”。近试，临近考试。唐代应试举子有向名人行卷的风气，目的是希望声名传人主考官耳中。张籍时任水部员外郎，以擅长文学而又乐于奖掖后进闻名于士子之中。,本诗是一首干谒请托诗。干谒，是唐代举子向有权势或有名望的人投递诗文以求提拔或奖掖的行为。这首诗写得巧妙，绘声绘色，精细逼真。全诗展现了一幅洞房初晓闺意图，令人过目难忘。此诗题目与诗的内容看似无关，实则有着密切关系。这就要读出诗中比兴手法所蕴含的寄托意义。,首句“洞房昨夜停红烛”。“停”，点放，让红烛点燃，通夜不灭。次句“待晓堂前拜舅姑”。一大早就起床，在红烛光照中妆扮，以待天明。可见其对拜见公婆一事相当重视。 后两句“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无?”新娘对新郎问语：不知打扮是否合乎时尚，能否讨得公婆欢心?由于是新妇，羞涩难言，但又不得不说，只好“低声”问，对人物心理描绘相当精细而逼真。,修辞特点,比喻： 人物关系：公婆VS儿媳 / 主考官VS朱庆馀 人物心理：作者/新嫁娘烘托： 以洞房和红烛两个带有极其鲜明含义的意象，巧妙的烘托出新嫁娘喜悦的心情和动人的美丽; “低声”、“入时无”也让人 想见她的性情之温柔和心地之善良娴雅。,与浩初上人同看山寄京华亲故柳宗元,海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿，散上峰头望故乡。,作者介绍,柳宗元(773819)，字子厚，祖籍河东(今山西运城)。唐德宗贞元九年(793)进士，十四年中博学宏词科。顺宗永贞元年(805)，与刘禹锡同为王叔文革新集团核心人物，时任礼部员外郎。同年八月，宪宗李纯即位，改革失败，王叔文被杀，柳宗元被贬为永州(今属湖南)司马。元和十年(815)改任柳州刺史，四年后病死任所。 此诗作于柳宗元任柳州刺史时。诗人时当壮年，正是大展宏图之际，但政治上的沉重打击，使他忧危愁苦，心情难平。浩初上人，著名禅师龙安海的弟子，时在柳州，与柳宗元友善。,鉴赏要点这首诗写贬官异地的思乡之情。用语险峻，富有浪漫的想像力。比喻、拈连、化用典故等手法在诗中的运用，较好地表达了诗的主题。,