清庙清庙之什周颂诗经注释译文赏析课件.ppt

清庙之什 清庙,诗经 周颂,清庙,於穆清庙，肃雝显相。济济多士，秉文之德。对越在天，骏奔走在庙。不显不承，无射于人斯。,注释,1、於(w):赞叹词,犹如今天的“啊”。穆:庄严、壮美。清庙:清静的宗庙。2、肃雝(yn):庄重而和顺的样子。显:高贵显赫。相:助祭的人,此指助祭的公卿诸侯。3、济济:众多。多士:指祭祀时承担各种职事的官吏。4、秉:秉承,操持。文之德:周文王的德行。5、对越:犹“对扬”,对是报答,扬是颂扬。在天:指周文王的在天之灵。6、骏:敏捷、迅速。7、不(p):通“丕”,大。承(zhn):借为“烝”,美盛。8、射(y):借为斁,厌弃。斯:语气词。,诗意,啊庄严而清静的宗庙，助祭的公卿多么庄重显耀!济济一堂的众多官吏，都秉承着文王的德操；为颂扬文王的在天之灵，敏捷地在庙中奔跑操劳。文王的盛德实在显赫美好，他永远不被人们忘掉!,赏析,有“颂之始”别名的清庙是祭祀周文王的专用乐歌。这首短诗记录了周初祭祀文王的真实场面，诗文盛赞文王之庙的庄严华贵与祭祀仪式的盛大隆重，同时歌颂了文王的伟大。毛诗序和“鲁诗”都认为清庙的作者是周公旦，是他为祭祀父亲而专门创作的。不过汉儒评论诗经从不谈依据，单纯从诗文内容看也不能排除主祭者实际是周武王的情况。因为本诗的内容是颂扬文王，孔子又可能认为“清庙”是文王之庙的专称，以文王本人的高尚德行以及他的两个儿子武王和周公旦完成兴周灭商的历史看，清庙当仁不让地应该成为“颂诗”之首。,赏析,清庙问世后就成为历代周王祭祀祖先或举行其它重大活动的常用舞曲，典籍礼记中多处提到该诗的运用场合。礼记.明堂位云：“季夏六月，以禘礼祀周公于太庙，升歌清庙。” 礼记.祭统曰:“夫人尝禘，升歌清庙，此天子之乐也。”礼记.孔子燕居记载:“大飨，两君相见，升歌清庙。”由此可以看出，对周人而言，这首颂歌具有特殊的意义与广泛的用途，我们不妨将其视为周朝的国歌。,