浣溪沙译文簌簌衣巾落枣花苏轼词课件.ppt

浣溪沙,【宋】 苏轼,浣溪沙簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。,s，微弱而连续发出的声音，这里指落花的声音。,缫（so）车，纺车。,随意,写作背景：这首浣溪沙词是苏轼43岁在徐州任太守时所作。那年春天，徐州大旱，身为知州的苏轼亲自到城东二十里的石潭为民求雨。不久，天降甘霖。他再去石潭致谢。路上欣然作词，以记喜悦之情。,浣溪沙译文： 枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起纺车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿粗布衣服的农民在叫卖黄瓜。 路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想睡觉。艳阳高照口渴难忍想喝茶。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？,簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。,三句话三个画面三种声音,落花声纺车声叫卖声,初夏农村欣欣向荣的繁忙景象,三幅怎样的画面？,枣花飘落在衣襟上，无心修饰而天然成趣。整个村庄的缫车都在呜呜欢唱。粗布衣衫的农民在古柳树下叫卖黄瓜。,仔细体会下阕中“试问”一词。,酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。,“试问”一词既写出了作者满怀希望想讨杯茶解渴的心情，又担心农忙季节，农家无人，自己不便贸然而入的心情。刻画出一位谦和、平易近人的知州形象，将一位太守与普通农民的关系写得亲切自然。,总结：,苏轼满怀着喜悦的心情给我们描绘了一幅仲夏农村生机勃勃的风景画。风格清新、朴素、富有浓郁的乡土气息。刻画了苏轼谦和、平易近人的知州形象。,苏轼名作,题西林壁不识庐山真面目， 只缘身在此山中。 饮湖上初晴后雨欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜。惠崇春江晚景竹外桃花三两枝， 春江水暖鸭先知。 赤壁赋 清风徐来，水波不兴后赤壁赋 山高月小，水落石出,念奴娇赤壁怀古 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 水调歌头 明月几时有？把酒问青天。 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。 但愿人长久，千里共婵娟。 江城子 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。,江城子,十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。,对比阅读,这首词跟江城子密州出猎相比，在词风上有何不同？,狂放豪情的苏轼哀婉凄怨的苏轼泰然自若的苏轼勤政爱民的苏轼,