方子山传翻译【北宋】苏轼课件.ppt
方山子传,苏轼,古今异义词:,1下列各句中加点词语的意义与现代汉语相同的一项是( ) A、此岂古方山冠之遗像乎 B、环堵萧然,而妻子奴婢有自得之意 C、使从事于其间,今已显闻 D、精悍之色,犹见于眉间下列各句中加点词语的意义与现代汉语不相同的一项是( ) A、余既耸然异之 B、徒步往来山中 C、园宅壮丽,与公侯等 D、而妻子奴婢有自得之意,D,A,词类活用:,3.下列各句中没有词语活用现象的一项是 ( )A、余既耸然异之 B、岁得帛千匹C、呼余宿其家 D、见方山子从两骑,通假字 :,4.下列各句中没有通假字的一项是 ( )A、精悍之色,犹见于眉间 B、然方山子世有勋阀C、前十有九年 D、往往阳狂垢污,B,C,文言虚词 5.对下列句子中“然”字的解释有误的一项是( ) A、此岂无得而然哉(自然) B、环堵萧然,而妻子奴婢皆有自得之意(形容词后缀,的样子) C、成然之(认为对) D、然终不遇(可是)6.与“因谓之方山子”中的“因”的意义和用法相同一项是( ) A、因与余马上论用兵 B、因利乘便 C、蒙故业,因遗策 D、因河为池,A,A,3、因,相如因持璧却立不如因而厚遇之因宾客至相如门谢罪虎因喜,计之曰因利乘便因地制宜 因时制宜蒙故业,因遗策,于是,就 副词趁机,趁此经由、通过因此,因为依靠,凭借依照,根据 以上介词沿袭,继承 动词,7.下列各句中“而”字表承接关系的是( ) A、环堵萧然,而妻子奴婢有自得之意 B、而其家在洛阳,园宅壮丽,与公侯等 C、见其所著帽,方耸而高 D、方山子使骑逐而射之8. 与“使从事于其间”中的“于”字意义和用法不相同的一项是( ) A、余谪居于黄,过岐亭 B、月出于东山之上 C、然终不遇,晚,遁于光、黄间 D、渔樵于江渚之上,D,B,文言句式,9.下列各句中不属于判断句式的是( ) 、方山子,光、黄间隐人也 B、此吾故人陈慥季常也 C、是造物者之无尽藏也 D、徒步往来山中,人莫识也10.下列各句不属特殊句式的一项是( ) 、何为而在此B、鹊起于前 C、余闻光、黄间多异人 D、因与余马上论用兵,D,C,翻译:(1)稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。 (2)此岂古方山冠之遗像乎?(3)今几日耳,精悍之色,犹见于眉间,而岂山中之人哉!,(方山子)逐渐长大成人以后,就改变志向行为而专心读书,希望凭借读书施展自己的抱负,但始终没有得到朝廷赏识和重用。,这些离现在才多长时间啊,那精明勇敢的神色还显现在眉宇之间,又怎么会是一般的山中隐士呢!,这难道是古代方山冠流传下来的样子吗?,翻译:(4)然方山子世有勋阀,当得官,使从事于其间,今已显闻。(5)皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉?,然而,方山子家世代有功勋,他应当得到官位,假如让他在官场中任职,到现在早已名声显赫了。,(他)都舍弃而不取,独自来到这穷山中(隐居),这难道是没有得到什么而这样吗?,