词汇学第三单元ppt课件.pptx
第三单元其他构词方法,2022/11/14,2,Content,一、缩略法,缩略法（abbreviation或shortening）是把词的音节省略或简化而产生新词的构词方法。缩略法的优点：结构简单、释义清楚、使用方便缩略法应用于各个领域，应用范围广。,2022/11/14,3,使用频率较高的固定词语的缩略形式：,Ad Advertisement、AIDS（Aids） Acquired Immume Deficiency Syndrome（获得性免疫缺损综合征，即艾滋病）、CAD Computer-aided Design（计算机辅助设计）、CI Corporate Imagine（企业形象）、IMAX Image Maximization/Maximum（全景电影）、Co. Ltd. Limited Company/Corporation（股份有限公司）、MTR metro（地铁）,2022/11/14,4,缩略法的类型,2022/11/14,5,截短词,截除词尾（Apocope）,截短词是通过截除原词的某一（或某些）音节或“截头去尾”的方法产生新词的构词方法。,截短词大多是截除词尾、保留词首来代表原词。例如：disco discotheque（迪斯科）、doc doctor（医生）、Fri Friday（星期五）kilo kilogram（公斤）、photo photograph（照片）、prep preparation（准备）、taxi taxicab（出租汽车）、uni university（大学）,2022/11/14,6,截除词首（Aphaeresis）,截除首尾（Front and Back Clipping）,有些词的词尾截除而保留词首后产生的新词易与其他词相混淆，于是产生了截除词首的截短词。例： burger hamburger（汉堡包）dozer bulldozer（推土机）、fiche microfiche（微缩胶片）、quake earthquake（地震）scope telescope（望远镜）,截除首尾的截短词：flu influenza（流行性感冒）、fridge refrigerator（冰箱）、有个别词保留不在首尾的重读音节：dept department（系，部）,2022/11/14,7,截除词腰（Syncope）,音节相当多，其中又含有读音相仿的音节，就可以截除一个音节：idolatry idololatry（偶像崇拜）、fossilation fossilization（冰箱）、缩约形式（contraction）带有省略号的截短词：govt government（政府）词组（或短语）：留下词组当中的一个词daily daily paper（日报）、finals final examinations（期终考试）；留下的词再截短pop popular music（流行音乐）、taxi taximeter cab（计程车、出租车）简单的句子DIY Do it yourself.（自己动手做、自助）,2022/11/14,8,个别截短词演变出新的词义例如，fan（体育运动、电影等爱好者）来自fanatic（狂热者，入迷者）。截短词和原词同时存在，但截短词是通用的词，而原词却不常用，甚至带有书卷气。,例如：lunch luncheon（午餐）、movie movie picture（电影）词义有分工，例如，cute（小巧可爱的） acute（敏锐的）、mend（修理） amend（修订、改良）、spy（间谍） espy（窥见）截短词有鲜明的文体色彩，只适用于口语或非正式场合。例如，exam（考试）、prof（教授）拼写稍作改动，以便发音。例如dub double（为电影配音）,2022/11/14,9,首字母缩略词,首字母缩略法是将社团名称、特殊名词短语或专业术语的第一个字母组合在一起的构词方法。利用第一个词的首字母代表一个词组的缩略词，就叫做首字母缩略词。,例如，AD/A.D. Anno Domini（公元）、BC Before (the birth of) Christ（公元前）、CEO Chief Executive Officer、ATM Automated Teller Machine、APEC Asia Pacific Economic Cooperation（亚太经合组织）、NPC National Peoples Congress（全国人民代表大会）、PM Prime Minister、EU European Union（欧盟）,2022/11/14,10,首字母缩略词的应用范围,计算机和网络：,AI Artificial Intelligence（人工智能）、ASCII American Standard Code for Information Interchange（美国信息交换标准代码，成为了世界通用标准）、CAD Computer-Aided Design（计算机辅助设计）、CPU Central Processing Unit（计算机的中央处理器）、FTP File Transfer Protocol（文件传送协议）、HTTP Hypertext Transfer Protocol（超文本传输协议）,2022/11/14,11,E-mail写作,手机通讯应用,ASAP As soon as possible（尽快）、BF boy friend（男朋友）、BTW by the way（顺便说一下）、CU see you（再见）、FTF face to face（面对面）、IC I see（我明白）、TY Thank you（谢谢）,Digital Video DV (数字视频）Global Positioning System GPS （全球卫星定位系统）Global System for Mobile Communication GSM（全球移动通信系统）Short Message Sevice SMS（短信服务）Subscriber Identity Module SIM（用户身份识别卡）Wireless Local Area Network WLAN （无线局域网）,2022/11/14,12,外贸英语,B/L : Bill of lading 提单C/D : Customs declaration 报关单CIF : Cost,insurance&freight 到岸价格，成本加运费，保险费价格D/P : Documents against payment 付款交单EMS : Express mail special 邮政特快专递L/C : Letter of credit 信用证T/T : Telegraphic transfer 电汇,2022/11/14,13,除以上几张ppt之外，缩略词还涉及科学技术，专有名词以及日常生活还有人名的表达，例子如下：名人的姓名也经常以缩略词的形式出现，首字母缩略词加不加圆点，用法各异，英国人经常不加圆点，美国人经常加圆点,但总是倾向不加圆点。例：萧伯纳 George Bernard Shaw (G.B.S.),CT : Computerized Tomograohy(计算机X线断层照相术)HIV :Human Immume Deficiency Virus （人体免疫缺损病毒）ABC :American Broadcasting Company （美国广播公司）BBC : British Broadcasting Corporation （英国广播公司）CNN :US Cable News Network （美国有线新闻网；美国有线新闻广播公司）P.S. : Postscript （信末附言）；VIP :Very Important Person （重要人物）,2022/11/14,14,.首字母拼音词,把首字母组成的缩略词拼读成一个词，就是首字母拼音词。涉及面：科技用语；组织名称；产品名称；国际机构等例：,把首字母组成的缩略词拼读成一个词，就是首字母拼音词。涉及面：科技用语；组织名称；产品名称；国际机构等例：,SARS Severe Acute Respiratory Syndrome; DINK Double Income ; PETSPublic English Test System; APEC Asia Pacific Economic Cooperation ROMRead-only Memory (只读内存),2022/11/14,15,词尾反复出现，像后缀的词：Radio detection and ranging Radar 雷达Sound navigation and ranging Sonar 声呐Coherent light detection and ranging colidar 相干光探测器出现与已有单词相同的拼音词：SALT并非是“盐”，而是“限制战略武器会谈”，其全称是“Strategic Arms Limitation Talks”出现有联想意义的首字母拼音词：GASP是美国一个反污染组织“Greater Alliance to Stop Pollution”，常常会让人想起人们在恶劣环境下的样子。,有趣的首字母拼音词,2022/11/14,16,IV.拼缀词,拼缀法：将两个词的某一部分合并，或者在一个词上加上另一个词的一部分而构成新词的一种方法，拼缀法只能裁剪两个词中的一个，把一个不完整的词和一个完整的词拼成另一个词，这样的构词方法叫做“拼缀词”，“合成词”“混成词（teleseope word）”或者“行囊词（portmanteau word）”拼缀词大多是名词，拼缀动词与形容词较少形态结构有：,词首词首；comsat 通讯卫星communicationssatellite词首单词；Eurasia 欧亚大陆EuropeAsia词首词尾；Smog 烟雾SmokeFog单词词尾；Motel 汽车旅馆MotorHotel,2022/11/14,17,拼缀词在现代英语生活中,在文学作品里：英国作家卡罗尔在爱丽丝梦游仙境的作品中大量运用拼缀构词法；如：将gallop (马)奔驰；triumph 胜利；凯旋拼缀成galumph作“得意洋洋得昂首阔步”之意；在名家论文中：3600个拼缀词例子收录于英国学者哈罗德温特沃思的学术论文里名词拼缀词:Comcorder 摄像机（camerarecorder录像/音机）Brunch 早午饭（breakfastlunch）Medicare 医疗服务（medicalcare）Bit 二进制数字（binary 二进制的digit数字）,2022/11/14,18,拼缀词在现代英语生活中,拼缀动词：如：Guestimate 猜测；估计（guessestimate）Breathalyse 呼气酒精测试（breathanalyse）拼缀形容词：如：Alphanumeric （字母数字）混合编制（alphanumericnumeric）Fantabulous 极出色的（fantasticfabulous难以置信的）并列拼缀词和偏正拼缀词：如：并列拼缀词：brunch;smog;moped（机动脚踏两用车）;dawk（驿站马车）;guestimate（推测） 偏正拼缀词：psywar心理战;medicare;videophone；,2022/11/14,19,二、逆生法,定义：逆生法（back formation）是把一个现存词的后缀或类似后缀的部分截去而形成与原词词类不同的一类新词。这种方法只改变词性，不改变词的基本含义。先决条件：原词中假定的后缀必须是英语词汇中被广泛使用的派生词性词缀。特点：灵活、构词方便、词义明确,2022/11/14,20,逆生词分类,1.名词性后缀,1）删除原单数名词中类似派生性后缀的假定后缀（如-or、-er、-ar、-tion、-sion、-ance、-ence等），逆生出动词：elevator(升降机)to elevate（升高）、location（位置）to locate(定位)、option(选择)to opt,2)删除原复合名词中类似派生性后缀的假定后缀（如-er、-tion、-sion、-ship、-ist等）逆生出复合动词：Proofreader(校对人)to proofread(校对)、daydreamer（空想家）daydream（空想）、typewriter（打字机）typewrite（打字）、backbiter(背后骂人的人)backbite（背后骂人）,2022/11/14,21,2.形容词性后缀,逆生词分类,1）删除原形容词中类似派生性后缀的假定后缀（如-ish、-some、-ous、-y等）逆生出动词：gloomy（忧闷的）to gloom（使忧闷）、greedy（贪婪的）to greed（贪婪）,2）删除原形容词中类似过去分词（-ed、-en）结尾的假定后缀，逆生出动词：Giftwrapped(作礼物包装的)to giftwrap(礼品包装)、browbeaten(被吓坏乐的)to browbeat(吹胡子瞪眼),3）删除原名词、复合名词、形容词和副词中类似现代分词（-ing）结尾的假定后缀，逆生出动词或复合动词：Banting(减肥疗法n.)to band(节食减肥)、Merrymaking（寻欢作乐 n.）to merrymake(v.)Groveling（匍匐的adj.）to grovel(匍匐),2022/11/14,22,三、拟声法,定义：模拟事物的声音伪造词的方法叫拟声法（Onomatopoeia）特点：传神、逼真、生动、句法灵活多样、语义不拘一格分类：斯蒂芬厄尔曼（Stefan Ullmann）根据拟声词的语音理据把逆生构词分为基本拟声词（Primary Onomatopoeia）和次要拟声词（Secondary）,2022/11/14,23,1.基本拟声词,含义：基本拟声词也称初级拟声词，或简单拟声词，是指音与义的相似，能引起音与形之间的联想或联系。它往往是机械地模仿人、动物及自然界中无生命物体的声音：1）模仿人的声音：Cough（咳嗽）、sob(抽泣)、murmur（自言自语）2）模仿动物的鸣叫：Kittens mew（小猫喵喵叫）、pigeons coo(鸽子咕咕叫)、snake hiss（蛇发出咝咝声）,2022/11/14,24,3）模仿自然现象：The wind soughed in the forest.凤吹得树丛飒飒作响4）水声：bubble（冒泡）、ebb（退潮）、lap(拍打)、ooze（渗流）、ripple（涟漪）、trickle（细流）5）门窗声：The door banged shut.(门嘭地一声关上了)6）钟、表、铃声：ding、ring、jingle、tick-tock、tap7）枪炮声：Bump!Bump!8)物体断裂声：crack、snapped,2022/11/14,25,含义：指音与某种象征性的意义发生联系的词。没有拟声依据，但是其某些字母的发音能象征某种概念或意境，丰富人们的想象。英国语言学家弗斯（J.R.Firth）称它们为“联觉音组”（Phonaesthemes）1)sk- （有与表面接触或摩擦的含义）：Skate（溜冰）、skim（掠）、skin（擦破）、skid（滚滑）2）sl- (有“滑”或“粘”的含义)：Slide(滑行)、slimy(粘滑的),2.次要拟声词,2022/11/14,26,3）bl- (有“充气”含义)：Bloat（使膨胀）、bluster（风狂吹）4）fl- (有“快速运动或移动”含义)：fly、flow5）sn- （有“呼吸”或“爬行”的含义）：Sneeze（打喷嚏）、snail（蜗牛）6）qu- （有“摇动、颤动”含义）：quake、quaver(声音等颤抖)7）-ump (表示圆柱体或“沉重地碰击”)：Chump(圆厚木)、plump（扑通坠下）8）-are (表示强光或大噪声)：glare（光闪耀）、stare9）-ash (表示尖利的撞击声)：slash（猛砍）、mash(捣碎),2022/11/14,27,重叠拟声词（次生拟声词最重要的形式）,例：hush-hush(嘘嘘)、tom-tom(咚咚)变化,1.改变辅音Hub-bub(吵闹声）、hubble-bubble(沸腾声),2.改变元音Ding-dong、 drip-drop（雨点滴答）,2022/11/14,28,拟声词的词性,1.作动词：pip(小鸟“叽叽喳喳”叫)、chugalug(咕嘟咕嘟地饮),2.作名词：ticktack(滴答声)、haw-haw(哈哈大笑，支吾声),3.派生出相应的形容词或副词：crackly、murmurous、shrilly,2022/11/14,29,2022/11/14,30,Thank you,
