外国人在上海学中文的趣事ppt课件.ppt

外国人在上海学中文的趣事,外国人在上海学中文趣事多多，以在早安汉语学习的学生为例，他们“卓越”的汉语口语不但令我们捧腹连连，更让我们惊悚着发音不正确的后果。今天就让我们就看几则因发音不准确而引起的一些小趣事。,外国人在上海学中文趣事一枕头？针头！：马克是一名刚来上海的交流生，一向睡惯软枕头的马克对于宿舍的硬枕头有着极大的怨念，一日马克毅然决然的冲向商店向售货员道：“您好，我要一个枕头。”售货员直摆手道：“没有，我们没有针头！”马克困惑了，架子上明明摆着很多款式的枕头怎么售货员却跟他说没有呢？于是马克又再次说道：“我要枕头！”售货员也坚持道：“我们不卖针头的！”在无果后，马克气愤的向货架上的枕头道：“我要那个！”售货员立马就明白了。,外国人在上海学中文趣事二半寸?板寸！一日，丹尼在同班同学的忽悠下进了一家理发店，在明确了自己只要剪半寸之后，丹尼就很放心的睡觉了。待美梦被吵醒之后，睁眼，噩梦啊，当丹尼一再确认自己真的被修剪成板寸后，愤怒的跟理发师交涉：“我要剪半寸，不是板寸！”理发师莫名了：“这就是板寸啊！多好看啊！”丹尼郁闷的怒了：“半寸！半寸！”当丹尼用手比划着理发师终于明了半寸的意思后，理发师脸红道：“那个叫半寸，你刚刚说的是板寸，而板寸就是你现在的样子。”,外国人在上海学中文一定要注意发音，不然就会不好办事哦。,